We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that sets
programme providing
program that establishes
Por ejemplo, un usuario puede obtener capacidades de root mediante la ejecución de un programa que establece el ID de usuario (UID) en 0, que es el UID de root.
For example, a user can gain superuser privileges by executing a program that sets the user ID (UID) to root.
Los instructores de Buceo PADI son los profesionales de buceo más solicitados de todo el mundo porque han completado el programa que establece el estándar para la capacitación de profesionales del buceo.
PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals.
El programa que establece una ayuda para la reducción de la producción lechera (de 150 millones de euros) no contempla la posibilidad de una cofinanciación nacional adicional.
The programme providing aid for milk production reduction (worth 150 million) does not contemplate the possibility of additional national co-funding.
a. En el marco del programa que establece una ayuda para la reducción de la producción lechera, los pagos a los productores estarán directamente relacionados con el volumen de entregas de leche que se haya reducido efectivamente en comparación con un período de referencia.
a. Within the programme providing aid for milk production reduction, payments to producers will be directly linked to the volume of milk deliveries effectively reduced compared to a reference period.
El proyecto GALSI, previsto para 2010, fue seleccionado por la Unión Europea en el marco del programa que establece una «Ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía».
This project (GALSI) is scheduled for 2010, and has been accepted by the European Union as part of the programme providing 'economic support through the granting of Community financial assistance to projects in the field of energy'.
Los PADI Open Water Scuba Instructors y los PADI Assistant Instructors son los profesionales de buceo más codiciados del mundo porque han completado un programa que establece los estándares para los profesionales de entrenamiento de buceo.
PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals.
Los Instructores PADI Open Water Scuba e Instructores PADI Assistant son los profesionales de buceo más buscados en todo el mundo porque han completado el programa que establece el estándar para el entrenamiento de profesionales de buceo.
PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals.
Un programa que establece conexiones con el propósito de enviar peticiones.
El programa para promover la innovación y la competitividad, del que soy responsable, también es, básicamente, un programa que establece instrumentos de financiación.
The programme to promote innovation and competitiveness, which I am responsible for, is also essentially a programme that creates funding instruments.
Un programa que establece un "número de empleados" o un "tamaño de la empresa" mínimo también distingue evidentemente entre las empresas que tienen derecho a la ayuda y las que no lo tienen.
A programme that establishes a minimum "number of employees" or "size of enterprises" obviously also segregates enterprises into those that qualify and those that do not.
La aprobación en 1999 de un programa que establece la introducción de una campaña de información sobre derechos humanos en todas las instituciones educacionales imprimó un impulso considerable al proceso.
The adoption in 1999 of a programme requiring the introduction of a human-rights information campaign in all educational institutions had generated considerable impetus.
«programa de control e inspección internacional»: un programa que establece objetivos, prioridades y procedimientos comunes para las actividades de control e inspección para dar cumplimiento a las obligaciones internacionales de la Comunidad en materia de control e inspección
'international control and inspection programme' means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities to implement international obligations of the Union relating to control and inspection
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
