We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that made
show that brought
Era una memoria común; programa que hizo que mis pacientes se comportaran así, y no de otra manera.
It was a common memory; program that made my patients behave like this, and not otherwise.
Es el rasgo multidisciplinario del programa que hizo posible unir varios campos, como la comunicación, la economía, el periodismo y la administración.
It is the multidisciplinary feature of the program that made it possible to unite various fields, such as communication, economics, journalism and management.
El programa que hizo el archivo, los permisos para el archivo y mucha otra información que no es fácil de ver para los usuarios normales.
The program that made the file, the permissions for the file and a lot of other information not easily viewed by normal users.
Te recomiendo que veas el programa que hizo Bertín Osborne con Revilla, el presidente de Cantabria (puedes encontrarlo fácilmente en internet)
I recommend you see the program that made Bertin Osborne Revilla, President of Cantabria (you can find it easily on the internet)
Brian concluye: Entonces, ¿cuál creo que fue la materia de liderazgo más importante que se enseñó en el programa que hizo la diferencia?
Brian concludes: So, what do I think was the most important leadership subject taught on the programme that made the difference?
El único cambio que el USDOC introdujo en el programa informático fue en la parte del programa que hizo que éste no tuviera en cuenta las comparaciones no objeto de dumping.
The only change that Commerce made within the computer program applied to the part of the program that caused the program to disregard non-dumped comparisons.
Tras la presentación de los temas del programa que hizo la secretaría de la UNCTAD, un grupo de expertos informó sobre las novedades en materia de aplicación práctica de las NIIF que siguieron a la crisis financiera.
Following the introduction of the agenda items by the UNCTAD secretariat, a panel of experts made presentations on recent developments in the area of the practical implementation of IFRS in the aftermath of the financial crisis.
El consorcio desarrolló protocolos para una técnica novedosa y creó un programa que hizo posible la adquisición simultánea de datos de EEG e IRMf.
The consortium developed protocols for a novel technique, and set up a programme enabling simultaneous acquisition of EEG and fMRI data.
Hace que el control retorne al programa que hizo la petición de resolución.
En la parte superior hay un programa que hizo sobre los túneles para los tranvías en el centro de Los Ángeles en el que trata el tema con su característico entusiasmo.
Above is a program he did on streetcar tunnels in downtown Los Angeles in which he brings his usual enthusiasm to the program's topic.
Ello ayudaría a los países a aplicar el ambicioso programa que hizo suyo la Cumbre Mundial de 2005: los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
It should help the world accomplish the ambitious agenda endorsed by the 2005 World Summit, the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
La carta de Marx no se entendió mucho entre los mejores representantes del marxismo en la misma Alemania y quien hubiese querido obtener una idea más clara de esto solamente necesita leer el recuento alargado de los hechos que rodearon el Programa que hizo August Bebel en sus memorias.
Marx's letter met with little real understanding among even the best representatives of Marxism in Germany itself, and anyone who wants to get a clearer idea of this need only read the lengthy account of the events surrounding the Programme given by August Bebel in his memoirs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
