Examples with "programa que opta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El costo de su educación variará dependiendo de donde usted elija para estudiar y el tipo de programa que se opta por.
The cost of your education will vary depending on where you choose to study and the type of program that you opt for.
Posteriormente se procede al diseño y construcción de un primer prototipo de pruebas, para el diseño electrónico se opta un programa de software libre, Kicad, un potente programa que permite diseñar desde los esquemas eléctricos hasta las PCBs y los Gerbers.
Then proceed to the design and construction of a test prototype for the electronic design you choose a free software program, Kicad, a powerful program that allows you to design from the wiring diagrams to the PCBs and the Gerbers.
Luego, haga clic derecho en el cmd programa y opta Ejecutar como administrador.
Then, right click on the cmd program and opt Run as Administrator.
Una variable opta por programas neoliberales que facilitan beneficios personales y otros grupos se involucran en propuestas progresistas y socialistas.
Some opt for neoliberal programmes that facilitate personal benefits, and other groups get involved in progressive and socialist proposals.
Si la velocidad no es un factor crítico el programa opta por las técnicas de interpolación más precisas para generar información.
If time is not as critical, the software can then use the most accurate interpolation techniques to generate information.
Con nadie al frente, el programa opta por un equipo de cinco personas de bufones, bailarines, imitadores llamados "fanáticos" y un mimo versátil.
With no front man, the show opts instead for a five-person crew of slapstick dancer-impersonators called the "fanatics" and a versatile mime.
En los casos en que el PNUD subarrienda locales adquiridos en régimen de arrendamiento financiero, el Programa opta por registrar las valoraciones posteriores al costo.
Where UNDP sublets premises acquired under a lease, it elects to record subsequent measurement at cost.
Al suscribirse a nuestro programa, usted expresamente opta por recibir futuras informaciones sobre productos y servicios de nuestra parte y de una variedad de anunciantes a los que podemos proporcionar su información.
By signing up for our Program you expressly opt in to receive future information about products and services from us and from a variety of advertisers to whom we may provide your Information.
A tal efecto, el programa opta por no centrarse en localizaciones o tipos de cáncer específicos, sino abordar, de modo horizontal y multidisciplinario, temas que se consideran importantes en la lucha contra las diversas formas de esta enfermedad.
To this aim, the programme has chosen not to focus on specific cancer sites or diseases, but to address, in a horizontal and multidisciplinary manner, subjects considered of relevance in the fight against the different forms of the disease.
Un niño de su propia voluntad decide no participar en el programa u opta por no cumplir con los requisitos del mismo
A child willfully decides not to participate in the program or chooses not to comply with program requirements
El programa opta por leer el sentido de las interacciones cotidianas de las personas en la escuela desde las plataformas de sentido que son las culturas que la atraviesan.
The Programme seeks to read the meaning of people's everyday interactions at school as seen from the platforms of meaning constituted by the cultures which come together there.
Además, en algunas titulaciones que precisan programas específicos, se opta por utilizar software libre por la ausencia de recursos económicos en dicho ámbito, lo que limita la calidad de la enseñanza.
Public universities tend to use free software to save money but this policy compromises the quality of teaching in fields of study which require professional software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
