Examples with "programa que plantea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empower Parents es un programa que plantea fortalecer y crear lazos efectivos y afectivos entre las familias con hijos e hijas con TEA (Trastorno del Espectro Autista), transformando el museo en un lugar de encuentro en el que desarrollar prácticas artísticas desde las intimidades compartidas.
Empower Parents ins a program that aims to strengthen and create the effective and affective bonds between families with children with ASD (Autism Spectrum Disorder) transforming the museum into a place of encounter in which they can develop artistic practices from the shared experiences.
Un programa que plantea un programa de trabajo claro para la Unión Europea y para sus Estados, y que incluye los intereses y las necesidades de los ciudadanos en el núcleo de sus prioridades para los próximos años.
It is a programme that sets out a clear programme of work for the European Union and its Member States, and places the interests and needs of the people at the heart of its priorities for the next few years.
Andere resultaten
Es la unidad de los trabajadores contra la patronal, bajo un programa que plantee los intereses fundamentales de los obreros, un programa de enfrentamiento de clase.
It is unity of the workers against the bosses, under a program that advances the basic interests of the workers, namely a program of class struggle.
Argumentar a favor de un programa revolucionario en la forma de un programa que plantee y ofrezca respuesta a la cuestión del poder (o sea, incluido la insurrección armada y la dictadura del proletariado).
To argue for a revolutionary programme in the form of a programme that raises and answers the question of power (i.e. including armed insurrection and dictatorship of the proletariat).
Just For The Kids es un programa que planteó: ¿Cómo podemos hacer que los sistemas para rendir cuentas en todo Estados Unidos sean una herramienta eficaz para asegurarnos de que ningún niño se quede atrás?
Just For The Kids is a program that said, how can we make the accountability systems all around America become an effective tool to make sure no child is left behind.
Junto con las negociaciones encomendadas, la liberalización del comercio de productos no agropecuarios constituye otro importante pilar del programa que se plantea mejorar el acceso a los mercados.
Liberalisation of trade in non-agricultural products should constitute, in addition to mandated negotiations, another important pillar of the agenda aimed at improved market access.
El autor envía el texto al programa, que plantea una nueva versión con construcciones menos complejas y palabras más fáciles de entender por parte de la gran mayoría de la gente.
The author submits the text to the program, which proposes a new version with less complex constructions and words that most people can understand more easily.
Los programas que cada uno plantea, aunque la contienda sea aguda entre ellos, parten cada uno de los intereses globales del imperialismo estadounidense.
The sharply contending programs they are bringing forward both start from the overall interests of U.S. imperialism.
Muchos de los donantes principales del país ya han sugerido que no están dispuestos a colmar el déficit fiscal o a prestar apoyo a los programas de desarrollo que plantea Yuba.
Many of the country's main donors have already suggested that they are not prepared to fill the fiscal gap or support the development programmes asked for by Juba.
El programa, que planteó el apoyo a los pueblos indígenas "para lograr el pleno ejercicio de sus derechos económicos, políticos, sociales y culturales" logró resultados notables.
The aim of the programme was for indigenous peoples to "obtain full exercise of their economic, political, social and cultural rights", and substantial results were achieved in this regard.
Evidentemente esta es una interpretación sesgada del Estado y la revolución, ya que Johsua no hace la más mínima mención al programa democrático radical que plantea Lenin como forma de organización del estado.
It goes without a saying that this is a biased interpretation of Lenin's State and Revolution, since Joshua overlooks the radical democratic programme put forward by Lenin there as a means for organising the state.
cualquier otra cuestión, sobre todo de metodología, surgida al crear o aplicar programas estadísticos que plantee su presidencia, bien por propia iniciativa o a petición de un Estado miembro.
any other questions, in particular issues methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes that are raised by its Chair, either on his or her own initiative or at the request of a Member State.
La consideración abierta del programa que se plantea, y por otro lado la acusada participación de los espacios exteriores que debe existir en un centro como el que nos ocupa, nos conduce a entender el conjunto como un recinto para el juego y el recreo.
An open-minded consideration of the brief, together with the importance of exterior spaces in a building such as this, led to conceiving the whole as an enclosure for play and recreation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
