Examples with "programa que ponemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a este programa que ponemos a vuestra disposición es posible crear un servidor en nuestra distribución Linux, para más tarde poder acceder desde cualquier otro equipo remotamente.
Thanks to this program that we offer you it's possible to create a server on our Linux distribution, so as to be able to access from any other computer remotely.
Como viene siendo habitual, en torno a los días próximos a Todos los Santos, celebraremos en nuestra villa de Tolosa el CERTAMEN CORAL DE TOLOSA, que este año cumple su 41 edición, y al que corresponde el programa que ponemos en vuestras manos.
As in previous years, during the days leading up to All Saints' Day our town will be hosting the TOLOSA CHORAL COMPETITION, which this year celebrates its 41st anniversary and whose programme you are currently holding in your hands.
Andere resultaten
Disfrute de las 1.000 horas de programas que ponemos a su disposición en nuestros canales de entretenimiento a bordo.
Enjoy the 1,000 hours of programmes available on the in-flight entertainment channels.
Por ello, el Canadá considera que las políticas y programas que ponemos en marcha hoy en favor de los jóvenes son los medios de ayudarnos a hacer frente a los retos demográficos del mañana.
Canada therefore views the policies and programmes we initiate for youth today as a means to help us with the demographic challenges of tomorrow.
La profesionalidad y experiencia que nos acompaña a todos los programas y actividades que ponemos a su disposición, es satisfacer los requisitos en diferentes paquetes que ofrecemos.
The professionalism and experience that accompanies us every program and activity that we offer to you, it is satisfactiry to treir requirements in different packages that we offer.
One school, one community, es el programa de convivencia que ponemos en marcha cada año para conseguir que alumnos y padres recién llegados al colegio se sientan, rápidamente, parte de la familia Caxton.
One School, one Community, is the coexistence programme that we put into practice each year to enable newly-arrived students and their parents to quickly feel a part of the Caxton family.
GT5: Academy Edition estaba por supuesto inspirado en el rompedor programa GT Academy que ponemos en marcha con nuestro partner Nissan. Esto es lo que Kazunori Yamauchi, presidente de Polyphony Digital dijo
GT5: Academy Edition was of course inspired by the ground-breaking GT Academy programme that we run with our partner Nissan, here's what Kazunori Yamauchi, President of Polyphony Digital had to say
Actualizar el programa es una opción que ponemos a su disposición, pero nunca una obligación.
Upgrading the program is always an option, but never an obligation.
Y para coronar el completo programa que ofrecemos, también ponemos a su disposición una gama completa de refrigerantes.
To complete the DAF Lubricants programme we also offer a complete range of coolants.
Todo cuanto necesites saber de los productos Casals lo tendrás en el programa de selección gratuito que ponemos a tu disposición en
All that you need to know about Casals products is available in our free selection software at
Se trata de un programa lúdico y educativo que ponemos a tu disposición en colaboración con el conocido parque de animales Loro Parque y el galardonado parque acuático Siam Park.
This fun and educational programme is available in collaboration with the renowned Loro Parque animal park and the award-winning Siam Park water park.
A continuación les ponemos el programa que no está nada mal, pero ojalá que posteriormente incluyan Querelle de Brest y/o In einem Jahr mit 13 Monden (En un año con trece lunas).
The list is quite good, but we hope they are including Querelle de Brest and In einem Jahr mit 13 Monden in a closer future. It goes like this
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
