Examples with "programa que supervisaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En septiembre de 2000, en las conclusiones sobre la ejecución del programa que supervisaba en el período de enero a junio de 2000, publicadas después de una visita al terreno, el FMI expresó también su preocupación por el déficit de los ingresos marítimos.
The IMF in September 2000, in its Concluding Statement, following an IMF staff visit to review the January-June 2000 Staff Monitored Programme (SMP) expressed its own concern about the shortfall in maritime revenue.
Andere resultaten
Mi padre me dio acceso a los programas que supervisaba y luego supe que desarrollaba estos torpedos.
My father gave me access to every program he oversaw, then I heard he was developing these prototype torpedoes.
Era directora de medicina física, así que supervisaba programas y terapias de rehabilitación en LifeCare.
La víctima, Stephen Vance, era un contratista privado que supervisaba un programa de desarrollo para el Departamento de Estado.
The victim, Stephen Vance, was a private contractor overseeing a development program for the State Department.
Se incorporó a Univision como Director de Proyectos Especiales en Programación, cargo en el que supervisaba importantes programas domésticos en desarrollo.
He joined Univision in 1995 as Director of Programming Special Projects, overseeing key domestic shows in pre-development.
Tras la Conferencia Internacional de Población celebrada en México, D.F. en 1984, se convino en que el Consejo de Administración del PNUD (el órgano que supervisaba el programa del FNUAP) facilitara las secciones pertinentes de su informe a la Comisión de Población y viceversa.
After the 1984 International Conference on Population (Mexico City), it was agreed that relevant portions of the report of the UNDP Governing Council (the body then overseeing UNFPA's programme) should be made available to the Population Commission and vice versa.
El Programa se supervisaba y actualizaba anualmente.
Además supervisaba los programas de reestructuración económica y privatización, destinados a abrir los mercados sauditas y atraer inversiones.
The SEC also oversaw economic restructuring and privatization aimed at opening Saudi markets and attracting investment.
Como titular de este cargo, supervisaba los programas de seguros de salud y de vida de los empleados federales, jubilados y sus familiares.
As the Assistant Director, she oversaw the health and life insurance programmes for federal employees, retirees and their families.
Por otra parte, la UNCTAD supervisaba programas de formación y orientación dirigidos a las empresarias y estaba recopilando una base de datos para promover las redes de empresarias y las asociaciones empresariales.
Moreover, UNCTAD was supervising specific training and mentoring programmes targeted to women entrepreneurs and was compiling a database to promote networks of women entrepreneurs and business associations.
Dr. Lamelas está certificado por el Estado de la Florida como proveedor de servicios para compensación a trabajadores, y anteriormente supervisaba el Programa de Compensación de Trabajadores en el West Palm Beach Hospital.
Dr. Lamelas is certified by the State of Florida as a workers' compensation provider and previously oversaw the workers' compensation program at West Palm Beach Hospital.
La Junta examinó cinco programas ejecutados por el UNITAR a fin de determinar la manera en que el Instituto formulaba, ejecutaba y supervisaba sus programas, y la forma en que evaluaba la calidad y los efectos de sus actividades de capacitación.
The Board examined five programmes implemented by UNITAR in order to assess how UNITAR developed, implemented and monitored its programmes and how it evaluated the quality and impact of its training activities.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, en la actualidad, el Secretario Ejecutivo Adjunto (D-2) se encargaba de los programas y el apoyo a los programas, y supervisaba directamente las oficinas subregionales.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that at present, the Deputy to the Executive Secretary (D-2) had responsibility for programme and programme support, and directly oversaw the subregional offices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
