Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monitored Programme
Vertaling van "Monitored Programme" in Spaans
programa supervisado
Under the Staff Monitored Programme, the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors.
En el marco del programa supervisado por el Banco, el Gobierno elaboró un plan para ponerse al día en los pagos a sus acreedores externos.
Indeed, the Government had agreed with IMF as part of the January to June 2000 Staff Monitored Programme, to "Freeze all non-essential foreign travel" by the end of December 1999.
En efecto, como parte del programa supervisado del FMI para el período enero a junio del 2000, el Gobierno había convenido en congelar todos los viajes al extranjero que no fueran esenciales para fines de diciembre de 1999.
During the period under review, there was some progress towards achieving greater macroeconomic stability, although many of the macroeconomic targets set in the Staff Monitored Programme of the International Monetary Fund were not met.
Durante el período que se examina, hubo ciertos avances en el logro de una mayor estabilidad macroeconómica, aunque quedaron sin cumplir muchos de los objetivos macroeconómicos expuestos en el Programa supervisado del Fondo Monetario Internacional.
The International Monetary Fund is scheduled to send a mission late in June to assess the ongoing Staff Monitored Programme with the national authorities.
Se ha programado la visita al país de una misión del Fondo Monetario Internacional para fines de junio que tendrá por objeto evaluar junto a las autoridades nacionales el programa supervisado por ese organismo.
The Government had also made a range of crucial economic policy commitments, in particular in the context of an IMF Staff Monitored Programme and an Enterprise and Financial Sector Adjustment Loan with the World Bank.
El Gobierno ha contraído también una serie de compromisos en materia de política económica de importancia crucial, en particular en el marco de un Programa supervisado por funcionarios del FMI y un préstamo para el reajuste del sector empresarial y financiero con el Banco Mundial.
The poverty reduction strategy paper, part of the staff monitored programme package, is considered by the Government to be an essential component of its policy towards poverty reduction and macroeconomic reform.
El Gobierno considera que el documento de estrategia de lucha contra la pobreza, que forma parte del conjunto de medidas del Programa Supervisado, es un elemento esencial de su política de reducción de la pobreza y de reforma macroeconómica.
IMF has played a critical and constructive role in supporting the Government of Guinea-Bissau, despite the suspension of the Poverty Reduction and Growth Facility in 2001 and the staff monitored programme in 2002.
El FMI ha desempeñado un papel fundamental y constructivo en cuanto a apoyar al Gobierno de Guinea-Bissau, a pesar de la suspensión del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en 2001 y del programa supervisado por funcionarios del Fondo en 2002.
The IMF in September 2000, in its Concluding Statement, following an IMF staff visit to review the January-June 2000 Staff Monitored Programme (SMP) expressed its own concern about the shortfall in maritime revenue.
En septiembre de 2000, en las conclusiones sobre la ejecución del programa que supervisaba en el período de enero a junio de 2000, publicadas después de una visita al terreno, el FMI expresó también su preocupación por el déficit de los ingresos marítimos.
Reports also surfaced in June that Zimbabwe is considering entering into a Staff Monitored Programme with the IMF (see Update 71), meaning heavy Fund monitoring and conditionality but no additional finance.
También surgieron rumores en junio de 2010, de que Zimbabwe está considerando participar en un Programa Monitoreado del Personal con el FMI (ver Boletín 71), lo cual significa monitoreo y condicionalidad del Fondo, pero no financiación adicional.
The International Monetary Fund expressed serious concerns about off-budget expenditures in its Staff Monitored Programme assessment from January to June 2000.
En la evaluación de programas supervisados por el Fondo Monetario Internacional de enero a junio de 2000, el Fondo expresó profunda preocupación respecto de los gastos extrapresupuestarios.
Furthermore, a monitored programme is necessary, both to take full advantage of the safety and effectiveness of the therapy, for a period of five years.
Facilitate the efforts of the country to improve its financial management in the context of an extended staff monitored programme, by placing an IMF resident representative in the country.
Facilitar los esfuerzos que hace Guinea-Bisssau por mejorar su gestión financiera dentro del programa ampliado supervisado por funcionarios del FMI, destacando a un representante residente del Fondo en el país.
This progress translated to the recent signature of an agreement with the International Monetary Fund relating to the implementation of a monitored programme.
Este progreso llevó a la firma de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional relativo a la aplicación de un programa controlado.
Synoniemen voor Monitored Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
