Examples with "programa que usted ejecute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa que usted ejecute consiste en una serie de números cuyo significado es oscuro.
Los desarrolladores web usan el término impreciso «aplicación web» para englobar el software del servidor junto con los programas que usted ejecuta en el navegador que tiene instalado en su ordenador.
Web developers use the vague term "web application" to lump the server software together with programs run on your machine in your browser.
Linux es el núcleo: el programa del sistema que asigna los recursos de la máquina a los otros programas que usted ejecute.
The kernel is the most fundamental program on the computer: It does all the basic housekeeping and lets you start other programs.
Un posible problema de este diseño es que los programas que usted ejecuta probablemente no están escritos teniendo en cuenta la seguridad (como los programas setuid root). Ello significa que pueden tener derrames de buffer u otros problemas y un hacker podría explotarlos.
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind (like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.
Pero el hecho de que usted ejecute o modifique un programa que yo he escrito le afecta a usted directamente y a mí indirectamente.
But whether you run or change a program I wrote affects you directly and me only indirectly.
Ejecute el programa que usted descargó: SetupCasino.exe.
Para explotar las vulnerabilidades, los atacantes deben conseguir que usted ejecute en su PC el código del programa.
To exploit the vulnerabilities, attackers must get you to execute program code on your computer.
Un virus puesto muy simplemente es un programa que se instala y se ejecuta en su computadora sin que usted sepa.
A virus put very simply is a program that is installed and runs on your computer without you knowing.
Abre algún paquete o ejecuta algún programa que establece que usted acepta el Contrato al hacerlo.
Open any package or start any program that says you are accepting the Agreement by doing so.
Si la barra de tareas ya no funciona, puede ser que usted tiene un programa que se ejecuta en segundo plano que causa complicaciones.
If the taskbar no longer works, it may be that you have a program running in the background that causes complications.
Los handles nunca son establecidos por el programa, y no tienen valores predefinidos; son determinados por el sistema, que genera nuevos valores cada vez que usted ejecuta un programa.
Handles are never determined by the program, and they have no predefined values; they are determined by the system, which generates new values each time you run a program.
Como dice el refrán, usted no debe juzgar un libro por su cubierta, que se ejecuta por un escáner de malware para conocer los programas que usted necesita para borrar es la mejor idea.
As the old saying says, you should not judge a book by its cover, which is why running a malware scanner to learn which programs you need to delete is the best idea.
Ley 1: Si un intruso lo puede persuadir para que usted ejecute el programa de él en su computadora, ésta ya deja de ser su computadora.
Law #1: If a bad guy can persuade you to run his program on your computer, it's not your computer anymore
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
