Examples with "programa que vincule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para que el movimiento actual tenga éxito necesita vincular la valiente lucha de los jóvenes con la de la combativa clase trabajadora, pero sobre todo debe adoptar un programa que vincule la lucha por el pan y el trabajo con el objetivo de abolir el capitalismo.
If the current movement is to succeed it needs to link up the courageous struggle of the youth with that of the militant working class, but above all must adopt a program that links the struggle for bread and jobs with the aim of abolishing capitalism.
El PNUD está creando un programa que vincule los centros de intercambio de tecnología de los países de renta mediana con los de países de renta más baja, especialmente en África.
UNDP is developing a programme that links technology exchange centres in middle-income countries with their counterparts in poorer countries, particularly in Africa.
La gran idea de FON es escribir un programa que vincule el WiFi actualmente inconexo.
The HUGE idea at Fon is to write a code that links all disjointed WiFi.
Andere resultaten
Theme Manager es un programa que vincula a los programas que personalizan el escritorio de Windows.
Un programa que vincula los servicios de salud y los registros de nacimiento está ayudando a reducir el número de niños no registrados en Nigeria.
A programme to link health services and birth registrations is helping reduce the number of unregistered children in Nigeria.
La cadena lógica del programa que vincula el concepto inicial, los objetivos, el producto previsto y las actividades debe ir unida a un mecanismo de seguimiento a fin de asegurar el logro de los resultados previstos.
The programme's chain of logic linking initial concept, objectives, expected outputs and activities should be coupled with a deliberate tracking mechanism in order to ensure that results are achieved.
El "Aksys" programa que vincula a su ordenador a su dispositivo a través de MPC es increíble.
The "AkSys" program that links your computer to your MPC via USB is incredible.
Por ejemplo, un programa que vinculó a jóvenes desfavorecidos económicamente con un trabajo (en inglés) y una cuenta de ahorros, a la vez que ofrecía educación financiera, demostró resultados prometedores.
For example, a program that included connecting economically disadvantaged youth to a job and savings account, and providing just-in-time financial education, showed promising results.
Es un orgullo para Swarthmore ser socio de QuestBridge, un programa que vincula a los estudiantes de bajos recursos con oportunidades educativas y becas en algunas de las mejores universidades del país.
QuestBridge Application Swarthmore is a proud partner of QuestBridge, a program that links low-income students with educational and scholarship opportunities at some of the nation's best colleges and universities.
Coordinador del intercambio español-inglés: supervisar un programa que vincula a voluntarios que quieran aprender español con trabajadores que tengan trabajo regular.
English-Spanish Trade Coordinator: Coordinator to oversee a program to connect volunteers who want to learn Spanish with workers who have regular jobs.
Se ha puesto en práctica un programa que vincula distintos sectores (comunicación, educación nacional, asuntos religiosos, juventud, etc... así como las asociaciones que se ocupan de la cuestión.
A programme involving various sectors (communications, national education, religious affairs, youth, etc.) and community organizations has been implemented.
Mi Faith Foundation está por poner en marcha un programa que vincula escuelas de religiones distintas de todo el mundo para que los niños puedan aprender desde una edad temprana a vivir con otros y aprender de otros.
My Faith Foundation is about to launch a programme that links up schools of different faiths across the world so that children can learn from an early age how to live with each other and from each other.
Anteriormente, fue director de ventas en el hotel Krystal durante diez años, y en ese periodo estableció un programa que vinculó de manera favorable a los miembros de los planes vacacionales con la Casa Hogar Máximo Cornejo, un orfanato local fundado en 1993.
Prior to that, he was a sales director at the Krystal hotel for ten years. During that time, he established a support program that created a positive link between vacation members and Casa Hogar Máximo Cornejo, a local children's shelter founded in 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
