We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program carried out
Además, los participantes de este programa realizaron prácticas en distintos comercios del municipio relacionados con el sector textil y la alimentación, entre otros.
In addition, the participants of this program carried out internships in different shops in the municipality related to the textile and food sector, among others.
El mes de sensibilización sobre el desarrollo en la primera infancia, celebrado en julio de 2006, durante el cual los interesados en este programa realizaron sesiones de concienciación para los padres, docentes, cuidadores, trabajadores sociales y otros interesados.
In July 2006 the kick-off of the ECD awareness month took place. In this month the stakeholders of this program carried out awareness sessions for parents, teachers, care takers, social workers and others.
Los productores del programa realizaron una boda falsa en donde la pareja se vistió en trajes formales para casarse.
The show's producers organized a fake wedding in which the couple dressed up and pretended to get married.
En 1999, los tres organismos que ejecutan el programa realizaron actividades cuyo costo ascendió a poco menos de 3 millones de dólares.
In 1999, the three agencies implementing the Programme delivered activities at a cost of just under $3 million.
En un reciente estudio financiado por NIDILRR, los investigadores miraron a los tipos de solicitudes de AAD que las personas participando en dicho programa realizaron y sus razones para hacer las solicitudes.
In a recent NIDILRR-funded study, researchers looked at the types of SDC requests people with SMI made while participating in such a program and their reasons for making the requests.
Este mes destacamos en la sección de Comunidad. Los coordinadores del programa realizaron una sesión de preguntas y respuestas por correo electrónico.
Our feature for this month in Community, the program coordinators held a Q&A through e-mail.
Los estudiantes de TCU que participaron de este programa realizaron su presentación, divididos en tres grupos, acerca del trabajo que realizaron en Panamá con CATHALAC, Wetlands International y Voces Vitales, todas ONG con sede en Ciudad del Saber.
TCU students who participated in this program gave their presentation, divided into three groups, about the work they did in Panama with CATHALAC, Wetlands International and Voces Vitales, all NGOs based at the City of Knowledge.
En el 2001, las Oficinas nacionales de Tempus y los Servicios Centrales de la Fundación para este programa realizaron 87 visitas a proyectos Tempus Phare y CARDS para supervisarlos sobre el terreno - 84 por las Oficinas nacionales y 3 por la Fundación.
In 2001, the National Tempus Offices and the Foundation's Country Desks made 87 field-monitoring visits to Tempus Phare and CARDS projects - 84 carried out by NTOs and 3 by the Foundation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
