Examples with "programa recomendaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los asesores indígenas del programa recomendaron que los beneficiarios no tuvieran necesariamente calificaciones académicas pero fueran activos en sus organizaciones, y esa decisión ha permitido la participación de muchos activistas comunitarios que no han tenido oportunidad de seguir estudios formales.
The indigenous advisers to the programme recommended that the beneficiaries did not necessarily need to hold academic qualifications but should be active in their organizations, a decision that has ensured the participation of many community activists who have not had the opportunity to pursue formal studies.
Andere resultaten
Los consejeros recomendaron programas especiales para niños como Mark, el niño problemático.
Counselors recommended special programs for children like Mark, the problem child.
También recomendaron un programa de trabajo para esa dependencia.
Las misiones recomendaron un programa de asistencia técnica destinado a mejorar los resultados fiscales de Liberia.
The missions recommended a technical assistance programme to improve Liberia's fiscal performance.
Para hacer el vecindario un lugar más verde en dónde vivir, los estudiantes recomendaron un programa que regale árboles.
To make the neighborhood a greener place to live, the students recommended taking advantage of a tree giveaways program.
Impacto 97% de los participantes recomendaron el programa regional a otras personas.
Impact 97% of participants recommended the Regional Institute to other people.
Dichas evaluaciones confirmaron la pertinencia y eficacia del programa y recomendaron la reconducción del mismo.
These evaluations confirmed the relevance and effectiveness of the programme, and recommended that it be continued.
Los expertos recomendaron al programa TrainForTrade que aprovechara los medios sociales para favorecer la comunicación y el intercambio de conocimientos durante el proceso de formación.
The experts advised the TrainForTrade programme to take advantage of social media for communication and knowledge sharing during the training process.
Se recomendaron programas de exámenes de detección de tumores para cada síndrome de sobrecrecimiento sobre la base de la edad y la incidencia publicadas del tipo tumoral.
Tumor screening programs for each overgrowth syndrome have been suggested, based on published age and incidence of tumor type.
Los participantes recomendaron un programa bien desarrollado encaminado a mejorar la mentalización pública y a promover la educación pública en materia de seguridad de las armas de fuego.
Participants recommended a well-developed programme to increase public awareness and promote public education concerning firearm safety.
Reconociendo el valor de esos programas, varios expertos recomendaron que se ofrecieran de manera más intensiva y a un mayor número de países en el futuro.
Recognizing the value of these programmes, a number of experts recommended that they be offered more intensively and to a wider set of countries in the future.
Los expertos también destacaron la importancia de la sociedad civil en el proceso de incorporación de las cuestiones de género en el programa político y recomendaron que los gobiernos y la comunidad internacional idearan mecanismos y procedimientos para promover su participación.
The expert group meeting also highlighted the importance of civil society in engendering the political agenda and recommended that Governments and the international community devise mechanisms and procedures to encourage their involvement.
En este sentido, recomendaron programas integrados para mejorar las condiciones de vida en estos barrios gracias al desarrollo de las infraestructuras y para facilitar los desplazamientos diarios al lugar de trabajo entre los pueblos y los principales centros urbanos donde se concentran los empleos.
They had recommended the adoption of comprehensive programmes to improve living conditions in slums by developing infrastructure and facilitating commuter travel between villages and the big cities where jobs were concentrated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
