Examples with "programa reflejan una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los informes nacionales sobre la aplicación del programa reflejan una opinión muy positiva sobre el mismo, y en ellos se hace hincapié en la pertinencia y la utilidad de cada una de las acciones que lo componen.
The national reports on programme implementation reflect a very positive opinion of the programme and stress the relevance and usefulness of each of its actions.
Las AATT apoyadas por el programa reflejan una variedad de resultados positivos, entre otros, una recaudación adicional de más de 480 millones de dólares estadounidenses.
The TAs supported by the program reflect a variety of positive results, among others, additional revenues of more than $ 480 million.
Al presentar el presupuesto anual, los costes de subvención del programa reflejan una estimación de los costes a largo plazo para el Gobierno.
In presenting the annual budget, the subsidy costs of the programme reflect an estimate of the long-term costs to the Government.
Andere resultaten
Estos programas reflejan una preocupación por crear un terreno de mercado más incluyente con aras de forjar un compromiso social.
This programs reflect a preoccupation to create a more inclusive market field with the intentions to forge a social compromise.
El conjunto de prácticas, políticas y programas de la Organización reflejan una perspectiva de género.
All organizational practices, policies and programmes reflect a gender perspective.
Sin embargo, se puede dar apoyo a algunos programas que reflejan una necesidad nacional, aunque no estén incorporados en un plan nacional de salud.
Certain programs reflecting a national need can be supported even though they are not incorporated within a national health plan.
Las películas hechas en el curso del programa del año reflejan una progresión gradual desde los fundamentos de la cinematografía a la finalización con éxito de una película bien hecha.
Films made in the course of the year program reflect a gradual progression from the basics of filmmaking to the successful completion of a well-crafted film.
Las películas realizadas en el curso del programa del año reflejan una progresión gradual desde los conceptos básicos de la realización cinematográfica hasta la finalización exitosa de una película bien elaborada.
Films made in the course of the year program reflect a gradual progression from the basics of filmmaking to the successful completion of a well-crafted film.
Las tendencias de los programas conexos reflejan una reducción real de las operaciones en la región de Asia y el Pacífico y en la región de América.
Related programme trends reflect real downsizing of operations in the Asia and Pacific region and the Americas region.
El organismo está consciente del hecho de que hasta ahora sus programas de capacitación reflejan una hipótesis implícita con respecto a las necesidades de los profesionales que emplea el Departamento de Estadística del Canadá.
The agency is conscious of the fact that so far its training programmes reflect an implicit assumption about the needs of professionals employed by Statistics Canada.
Aunque es alentadora la creciente integración de los derechos humanos en los programas de varios organismos de las Naciones Unidas, esos programas no reflejan una estrategia sistemática e integral de fomento del respeto de los derechos humanos, sino que están en cierto modo fragmentados.
While the growing integration of human rights in the programmes of a number of United Nations agencies was welcome, those programmes did not reflect a systematic and comprehensive strategy to increase respect for human rights, but were somewhat fragmented.
Los programas de posgrado reflejan una amplia gama de opciones en ingeniería mecánica, que incluye mecánica de fluidos, transferencia térmica, mecánica de sólidos, tribología, dinámica, vibración, acústica, control, aerodinámica, diseño, energía alterna y propulsión.
The graduate programs reflect the broad spectrum of graduate education in mechanical engineering including fluid mechanics, heat transfer, solid mechanics, tribology, dynamics, vibration, acoustics, control, aerodynamics, design, alternate energy, and propulsion.
En la lucha contra la exclusión social, los nuevos programas del FSE reflejan una preocupación creciente por hacer frente a la marginación informática, es decir, la exclusión de determinados grupos de los potenciales beneficios de las nuevas TIC.
In the fight against social exclusion, new ESF programmes reflect the increasing concern to confront what has become known as the digital divide, the exclusion of certain groups from the potential benefits of emerging ICT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
