Examples with "programa representa los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa representa los intereses y la posición de unas fuerzas de clase anticuadas: los terratenientes feudales, los pequeños capitalistas sometidos al imperialismo y a la vez sofocados por ella, etc.
Its program represents the interests and position of outmoded class forces-feudal landowners, small-time capitalists dependent on but also strangled by imperialist penetration of the economy, etc.
Cada tema del programa representa los intereses precisos de un Estados Miembro o de un grupo de Estados Miembros que incluye a países desarrollados y países en desarrollo.
Every agenda item represents the vested interest of a Member State or group of Member States, and that includes both developed and developing countries.
Andere resultaten
El programa de becas representa los frutos del trabajo de líderes comunitarios dedicados.
El programa político que representa los intereses de la clase obrera es el socialismo.
The political program that represents the interests of the working class is socialism.
El enfoque del sistema educativo para este programa representa una respuesta a los procesos de transformación que nuestras sociedades globalizadas enfrentan en la actualidad.
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
En tales circunstancias, la mitigación de los infinitos riesgos asociados a la planificación y la gestión de los programas representa un reto constante.
In such an environment, mitigating the myriad of risks associated with programme planning and management is an ongoing challenge.
En esta misma perspectiva, la cofinanciación nacional de los programas representa un importante factor de corresponsabilidad que propicia una aplicación adecuada de las distintas medidas.
The related national co-financing of the programmes is a key element of the shared responsibility for appropriate implementation of the individual measures.
Bitcoin HYIP es un acrónimo que representa los programas de inversión de alto rendimiento de Bitcoin.
Bitcoin HYIP is an acronym that stands for Bitcoin High Yield Investment Programs.
En efecto, en el contexto actual de Burundi, este programa representa uno de los pocos signos concretos de solidaridad de la comunidad internacional, que es absolutamente necesario mantener y alentar.
In the present context in Burundi, this programme represents one of the rare real signs of the solidarity of the international community and it is imperative that it be maintained and encouraged.
Este último programa representó características inventadas por los productores para acentuar el entretenimiento, incluyendo mostrar a Quetzalcoatlus con la habilidad de usar visión ultravioleta para localizar las marcas de orina de dinosaurio cuando cazaba en el aire.
The later program featured traits invented by the producers to heighten entertainment value, including a depiction of Quetzalcoatlus with the ability to use ultraviolet vision to locate dinosaur urine when hunting in the air.
El programa representa una oportunidad para los donantes de contribuir activamente a los logros del Segundo Decenio y otros resultados de desarrollo internacionalmente convenidos
The programme is an opportunity for donors to contribute actively to the achievements of the Second Decade and other internationally agreed development outcomes
La supresión discrecional de productos realizada por los programas representó más del 63% del total.
The discretionary termination of outputs made by programmes accounted for over 63 per cent of the total.
Cuando un programa basado en Windows representa los tipos de imagen afectados, pasa los parámetros relacionados con el color a un búfer de memoria sin comprobar en GDI.
When a Windows-based program renders affected types of images, the program passes color-related parameters to an unchecked memory buffer in GDI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
