Examples with "programa representa nuestro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El uso de este programa representa nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos en virtud del Art.
Our use of this program constitutes a legitimate interest in data processing under Art.
Andere resultaten
Este programa representa nuestra dedicación a un enfoque integral del bienestar de los empleados y unifica los departamentos y empleados que cumplen una función relacionada con la salud y el bienestar del personal.
The program represents our commitment to an integrated approach to associates' well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates.
El Dr. Hofstader representa nuestro programa de física experimental esta noche.
Que la literatura de nuestro programa represente, y las acciones de los miembros reflejen, este respeto por la dignidad de cada miembro de Nicotina Anónimos.
May our program's literature represent, and members' actions reflect, this respect for the dignity of each Nicotine Anonymous member.
Usted y el Presidente dejaron perfectamente claro la amenaza que creen que ese programa representa para nuestra seguridad nacional y les prometí, que haría todo lo que estuviera en mis manos para proteger mi país.
You and the President have made perfectly clear the threat you believe that program represents to our nation's security and I promise you, I will do everything in my power to protect my country.
Nuestro programa representa el primer esfuerzo para medicalizar la enseñanza de la farmacología en las escuelas de medicina; esperamos que la mayoría de ellas lo consideren, ya que se puede aplicar a todas las modalidades curriculares vigentes.
Our program constitutes the first effort to medicalize the teaching of pharmacology in medical schools. We expect that most medical school will follow our guidelines as our program is applicable to all curricula modalities. Key words
Señor Presidente, la votación del V Programa marco representa para nuestro Pleno una importante ocasión para reiterar la necesidad de garantizar a la investigación europea ese apoyo que precisa para hacer frente al gran reto de la globalización.
Mr President, the vote of the Fifth Framework Programme is an important opportunity for our House to confirm the need to guarantee European research the necessary support to face the great challenge of globalization.
El programa representa el progreso educativo al integrar nuevas tecnologías en el currículo.
The program is embodying educational progress by integrating new technologies into the curriculum.
Este programa representó las aventuras de varios habitantes de una civilización subterránea.
This show portrayed the adventures of the various inhabitants of an underground civilization.
Spectacle Este programa representa la sensación espectacular de las superproducciones.
Spectacle This program represents the spectacular feeling of large-scale movie productions.
Este programa representa un cambio fundamental para nuestro negocio y no es temporal.
The program is a fundamental change to our business.
El programa representa un enfoque pluridimensional en la lucha contra el SIDA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
