Examples with "programa respetando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las directrices de 2009 sobre los proyectos de efecto rápido se ofrece orientación práctica sobre el modo de ejecutar el programa respetando esos principios.
The 2009 Quick-Impact Guidelines provide practical guidance on how to implement the programme abiding by such principles.
Andere resultaten
El Ministerio ofrece además capacitaciones y recursos específicos para que estos voluntarios puedan cumplir con sus programas respetando las previsiones legales y administrativas de gestión del patrimonio.
The Ministry also offers training and specific resources so that these volunteers can fulfill their programs in compliance with legal and administrative provisions for heritage management.
Hay una libertad total de horarios y una amplia flexibilidad en los programas respetando siempre un nivel de la máxima calidad
There is complete freedom of time and a broad program flexibility while respecting the highest level of quality.
Se prevé simplificar lo más posible cada uno de los programas respetando las obligaciones derivadas del Reglamento Financiero.
Each of the successors to the existing programmes is planned to be streamlined as much as possible, while respecting the obligations arising out of the Financial Regulation.
El Consejo acoge con agrado los trabajos emprendidos por la Comisión sobre la simplificación de los procedimientos en el ámbito de los fondos estructurales al objeto de facilitar la ejecución de los programas respetando la legislación vigente.
It welcomes the work initiated by the Commission on the simplification of the procedures in the field of Structural Funds aiming at facilitating the implementation of the programmes in respecting of the legislation in force.
El programa se ha preparado respetando la base legislativa aplicable a esta esfera.
The programme has been prepared respecting the legislative basis applicable to this area.
Esto nos permitirá diseñar programas personalizados, respetando las particularidades de cada persona.
This will allow us to design customized programs, respecting the particularities of each person.
El entrenador sigue al pie de la letra el programa, respetando estrictamente el calendario oficial de entrenamiento.
The coach runs practice by-the-book, sticking strictly to the official training schedule.
Todos nuestros programas pueden seguirse respetando las propias costumbres nutricionales
Además, velará por que se los programas se apliquen respetando las zonas protegidas.
Castile-Leon, and will ensure that programme implementation fully respects the areas to be protected.
PlayOnLinux aporta una solución accesible y eficaz a este problema, de forma gratuita y siempre respetando los programas libres.
PlayOnLinux brings an accessible and efficient solution to this problem, cost-free and rescpetful of the free softwares.
Dicho programa se realizará respetando plenamente el carácter adicional de las intervenciones de los Fondos estructurales.
This programme will be implemented in full respect of additionality of structural fund interventions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
