Vertaling van "programa sí" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa sí prevé medidas concretas relativas a los principales derechos sociales.
However, the programme did include specific measures that covered the main social rights.
Pese a la escasa calidad de algunos resultados obtenidos, principalmente edificios, el programa sí contribuyó a mejorar las capacidades funcionales de los tribunales.
Although the quality of some outputs, notably buildings, was poor, the programme did contribute to improving the law courts' functional capabilities.
Aunque el programa sí que prometía.
Aunque este programa sí asistió a numerosas familias, solo logró alcanzar el 25% de su meta inicial.
Though this program did assist numerous families to better afford their loans, it only managed to meet 25% of its stated goal.
Sin embargo, el programa sí logró despertar mi curiosidad por ver el documental y me alegro que haya sido así, porque este sí lo recomiendo sin reservas.
However, the show did manage to inspire me to watch the documentary and I'm glad it was so, because this I recommend completely.
Es más, Cersei afirmó estar embarazada a principios de esta temporada, pero tener un cuarto hijo invalidaría la parte de la profecía de Maggy que el programa sí usó.
If nothing else, Cersei claimed to be pregnant earlier this season and having a fourth child would invalidate the part of Maggy's prophecy the show did use.
Aunque el programa no se propuso explícitamente reducir la incidencia de la violencia de pareja, una evaluación del programa en Sudáfrica demostró que el programa sí redujo la violencia contra la mujer.
Though the programme did not explicitly set out to reduce the incidence of intimate partner violence, an evaluation of the programme in South Africa demonstrated that the programme did reduce violence against women.
Esto tiende a vincularse con las afirmaciones de Stan Deyo, un ex-trabajador de la CIA - Fuerza Aérea, quien argumentó que dicho programa sí existe.
This tends to tie-in with the claims of Stan Deyo, a former CIA - Air Force worker, who alleged that such a program did exist.
Otro representante dijo que el PNUMA no necesitaba estar presente en todos los países, pero el Programa sí necesitaba apoyar mejor a los equipos nacionales y hacer sentir más su presencia en la formulación de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Another said that UNEP did not need to be present in all countries, but the Programme did need to better support country teams and be more involved in the elaboration of United Nations development assistance frameworks.
El programa sí que aumenta la calidad de vida percibida.
The program increases the quality of life perceived by users.
El código del programa sí se puede modificar según la necesidad empresarial.
The program code can be modify according to the company needs.
La versión de ensayo viene con una copia del programa sí mismo.
Tal vez no estaremos vivos cuando llegue, pero nuestro programa sí.
Perhaps we won't be living there when it reaches, but our programme will.
