We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme to adapt
apoyar la innovación y permitir que el programa se adapte a la evolución tecnológica.
Support innovation and enable the programme to adapt to technological changes.
apoyar la innovación y permitir que el programa se adapte a la evolución tecnológica; acción: apoyar proyectos piloto particularmente en lo que respecta a las tecnologías digitales, a fin de favorecer la digitalización de las salas de cine,
support innovation and enable the programme to adapt to technological changes. Action: support pilot projects, notably in respect of digital technologies, including support to the digitisation of cinema theatres,
Dado que el Consejo ha decidido prolongar la duración del programa a siete años, en lugar de a los cinco años que había propuesto la Comisión, la cláusula introducida por el Parlamento permitirá que el programa se adapte con flexibilidad a las nuevas necesidades.
As the Council has decided to extend the programme's duration to seven years rather than the five proposed by the Commission, the clause introduced by Parliament will allow the programme to adapt flexibly to any new requirements.
Esto hace posible que el programa se adapte automáticamente a nuestras necesidades concretas.
This makes it possible for the program to be automatically adapted to our specific needs.
Las observaciones y peticiones particulares nos ayudarán a que el programa se adapte mejor a tus expectativas.
Indication of special interests and/or requests will help us prepare a program suited to your expectations.
Nuestro enfoque centrado en lo humano garantiza que el programa se adapte a las necesidades personales de cada participante paso a paso.
Our human-centered approach ensures our programme caters to the personal needs of every participant, at every stage.
Sin embargo, un usuario más avanzado, puede elegir la instalación avanzada y personalizar las opciones de instalación, lo cual hace que este programa se adapte a cualquier tipo de usuario.
However, a more advanced user, can choose advanced installation, and customize the installation options, which makes that this program can be used by any user.
Esto, por una parte, permite al usuario ver sus progresos y, por otra, hace posible que el programa se adapte de manera automática al estado actual del usuario.
This, on the one hand, allows the user to see their progress and, on the other hand, makes it possible for the program to automatically adapt to the user's needs...
Una versión de prueba de 30 días totalmente funcional permite el tiempo suficiente para verificar el programa se adapte a sus necesidades.
A fully functional 30 day trial version allows ample time to verify the program will meet your needs.
Los más de 450 módulos combinados en hasta 19 colores diferentes hacen que el programa se adapte al gusto de nuestros clientes más exigentes.
Its more than 450 combining modules in up to 19 different colours make it adapt to our most demanding clients.
Las materias técnicas electivas y el proyecto senior de TI I y II permiten que el programa se adapte a las necesidades de especialización de los alumnos.
Technical electives and the IT senior project I and II enable the program to be tailored to the specialization needs of students.
Joy School English utiliza tecnología innovadora de reconocimiento de voz para analizar el habla, permitiendo que el programa se adapte a cada niño.
Joy School English uses cutting-edge speech recognition technology to analyze speech, allowing the program to adapt to each child.
La Conferencia felicita a la secretaría del OIEA por la labor desplegada para promover la eficacia y la eficiencia del programa de cooperación técnica del OIEA y para lograr que el programa se adapte constantemente a una situación en evolución y a las necesidades de los Estados Miembros receptores.
The Conference commends the IAEA secretariat for its efforts to enhance the effectiveness and efficiency of the Agency's technical cooperation programme and to ensure the continuing relevance of the programme to the changing circumstances and needs of recipient Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
