Examples with "programa se ajuste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estaremos encantados de ayudarlo a encontrar soluciones creativas para que su programa se ajuste a su presupuesto.
We are happy to help you find creative solutions to make the program fit your budget.
Puedes programar el escaneado, o cambiar el método de escaneado por defecto u otras opciones, para hacer que el programa se ajuste como un guante a tus necesidades.
You can schedule scan, or change the default scanning method and other options to tailor fit the program to your needs.
Ya es suficientemente duro hacer que el modelo de programa se ajuste al modelo de usuario cuando los modelos son simples.
It's hard enough to make the program model conform to the user model when the models are simple.
Están de acuerdo en principio con el contenido de la propuesta siempre que el programa se ajuste a las necesidades y métodos de trabajo propios de cada órgano creado en virtud de un tratado.
They agree in principle on the contents proposed, with the understanding that the programme would be tailored in accordance with the specific requirements and methods of work of each treaty body.
La elección popular es el mejor modelo de usuario, y depende de ti hacer que el modelo del programa se ajuste a él.
The popular choice is the best user model, and it's up to you to make the program model match it.
Escribe en el campo de texto la longitud de los intervalos a los que quieras que el programa se ajuste al dibujar.
Type the snap length in the text field to have SketchUp snap to specific increments when drawing.
Así que, realmente, EE.UU. tiene la obligación de asegurarse de que el programa se ajuste a la legislación internacional.
So, really, the U.S.-it's obligation on them to make sure the program abides by international law.
La secretaría del Convenio Marco presta apoyo para lograr que el programa se ajuste a las decisiones normativas de la Conferencia de las Partes.
The Convention secretariat has been providing support to ensure that the programme conforms to the policy decisions of the Conference of the Parties.
El acta de Aire Limpio requiere que el programa se ajuste a los planes de implementación del Estado apropiado para tener aire más limpio.
The Clean Air Act requires the TIP to conform to the appropriate State Implementation Plans for cleaner air.
A este comité se le asigna la tarea de supervisar el funcionamiento del programa de Nadcap desde el punto de vista del cliente, verificando para ello que el programa se ajuste a todos los documentos procesales y siga logrando sus objetivos en materia de expectativas de los clientes.
This committee is tasked with overseeing the operation of the Nadcap program from a customer perspective, verifying that the Nadcap process is compliant to all procedural documents and continues to achieve its objectives relative to customer expectation.
Los Estados Unidos celebraron varias reuniones con Jordania en las que se examinaron puntos específicos del programa en cuestión y se propusieron alternativas para que el programa se ajuste a las normas de la OMC.
The US had met Jordan on several occasions, on which the specifics of the programme at issue had been reviewed and where alternatives as to how the programme could be made WTO-consistent had been offered.
Andere resultaten
Luego, trate de ver cómo el programa se ajusta a los objetivos.
Then try to see how the agenda fits into the goals.
Creo que mi organización o programa se ajusta a las pautas de McKnight.
I believe my organization or program fits McKnight's guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
