Examples with "program abides" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, really, the U.S.-it's obligation on them to make sure the program abides by international law.
Así que, realmente, EE.UU. tiene la obligación de asegurarse de que el programa se ajuste a la legislación internacional.
Andere resultaten
The Government-sponsored vaccination programs abide by the provisions of the Prevention of Contagious Diseases Act to designate and manage contagious diseases subject to vaccination.
Los programas de vacunación auspiciados por el Gobierno se rigen por las disposiciones de la Ley de prevención de enfermedades contagiosas en lo que respecta a la designación y el control de las enfermedades contagiosas sujetas a vacunación.
Even if people read election programs, they abide not by what the presidential candidates offer.
Aún si la gente leyera los programas electorales, no se atienen por lo que el candidato presidencial ofrece.
The workers under temporary status must pay a one-time fee to register in the program, abide by the rules, and return home after their period of work expires.
Los trabajadores con situación jurídica temporal deben pagar una cuota única para inscribirse en el programa, cumplir con las normas y regresar a sus países cuando se venza el periodo de trabajo.
Also to reinforce visual delivery, affirmations are sent subliminally through a "Silent" sound wave, this effectively programs your mind to abide to the positive commands.
También se refuerza la parte visual, con el envío de las afirmaciones subliminalmente a través de una onda de sonido "Silenciosa", esto efectivamente programa su mente para acatar los comandos positivos.
The student agrees that failure to take responsibility for their own health can result in injury, ill health and even departure from the program and abides by the refund, cancellation and payment policies.
El estudiante acepta que si no toma responsabilidad de su propia salud puede resultar en lesiones, enfermedades e incluso la salida del programa y seguir las políticas de reembolso, cancelación y pago.
In addition to the requirements of the Temporary Foreign Worker Program, employers must abide by all relevant F-P/T employment legislation and regulations.
Además de los requisitos exigidos en el Programa de trabajadores temporales extranjeros, los empleadores deben cumplir toda la legislación y las normativas pertinentes en materia de empleo federales, provinciales y territoriales.
You must be a member of a participating frequent flyer program and abide by that program's rules and regulations to earn Airline Rewards.
Para poder ganar premios de aerolíneas, usted debe ser socio de un programa de viajero frecuente participante, y cumplir con las normas y reglamento del mismo.
You must be a member of a participating airline program and abide by that program's rules and regulations to exchange Choice Privileges points for Airline Rewards.
Para canjear puntos Choice Privileges por premios de aerolíneas, deberá ser miembro de un programa de aerolínea participante, y cumplir con las normas y reglamento del mismo.
If you use the Camera as part of the Trusted photographer program, you must abide by the Trusted photographer sales and branding guidelines.
Si utiliza la cámara como parte del programa Fotógrafo de confianza, debe cumplir los lineamientos de venta y desarrollo de la marca de Fotógrafo de confianza.
You agree that Choice has the sole discretion to interpret all Program rules and regulations and you hereby agree by your participation in the program to abide by Choice's interpretations of these rules.
Usted está de acuerdo que Choice tiene la exclusividad de interpretar todas la normas y reglamento del programa y usted desde este momento en adelante acepta por su participación en el programa atenerse a las interpretaciones de estas reglas por parte de Choice.
Remember, if your local floodplain manager requires elevation higher than indicated by FEMA, the RREM Program will abide by the higher elevation requirement.
Recuerde que si su administrador local de áreas inundables, indica que la elevación debe ser superior a la recomendada por la FEMA, el Programa debe cumplir con el requerimiento de elevación más alto.
You must be a member of the Amtrak Guest Rewards program and abide by that program's rules and regulations to earn Amtrak Guest Rewards points.
Para ganar puntos Amtrak Guest Rewards, usted debe ser socio del programa Amtrak Guest Rewards, y cumplir con las normas y reglamento del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.