Examples with "programa se dimensiona" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se prestará especial atención al análisis de la pobreza y la vulnerabilidad para verificar que en las políticas y los programas se integran las dimensiones de género.
Emphasis will be placed on the analysis of poverty and vulnerability, utilizing gender-mainstreaming methodologies, as a means of to ensureing that gender considerations dimensions are fully integrated into policy and programmes definition and implementation.
La Comisión y su Subcomisión celebraron los avances en el establecimiento del ONUSIDA, pero al mismo tiempo, han pedido reiteradamente que en las estrategias para aplicar el nuevo programa se incluyan dimensiones de derechos humanos.
The Commission and its Sub-Commission have welcomed the developments in the establishment of the programme but have, at the same time, repeatedly urged that human rights concerns be incorporated into the strategies for implementing the new programme.
El PNUD está decidido a asegurar que en todos sus nuevos proyectos y programas se aborden claramente las dimensiones de género.
UNDP is committed to ensuring that all its new projects and programmes will clearly address gender dimensions.
Por lo tanto, es fundamental concluir la Ronda de Doha, cuyo programa se centra en la dimensión de desarrollo.
Therefore, it is crucial to conclude the Doha Round with its developmental dimension at the centre of its agenda.
El programa se centra en las dimensiones regionales de cuatro resultados relacionados entre sí del Plan Estratégico, que son los siguientes
The programme focuses on the regional dimensions of four interrelated outcomes of the strategic plan, as follows
Esos programas se ejecutan en una dimensión particular, sobre la base de un enfoque participativo que incluye a las personas interesadas en la elaboración de sus proyectos de vida y en un proceso de acompañamiento individualizado que toma en consideración las necesidades específicas de cada persona.
These programmes take a rather special approach, a participatory one that involves people in actively developing plans for their own future and provides individualized support that takes into account the specific needs of each person.
El presente programa se centra en la dimensión ambiental del desarrollo sostenible, buscando, al mismo tiempo, una mejora general del medio ambiente y la calidad de vida en la Unión Europea
This programme targets the environmental dimension of sustainable development, whilst aiming also at a general improvement in the environment and quality of life in the European Union.
El enfoque de nuestros programas se enfocan en las dimensiones del saber: el conocimiento, el entendimiento, las destrezas, conductas, los valores y las actitudes.
Our programs will provide you with an environment that focuses on all dimensions of learning-knowledge, understanding, skills, behaviors, values, and attitudes.
Reconociendo la multicausalidad de la pobreza, el Programa se estructura en nueve dimensiones que recogen aspectos centrales para la superación de la pobreza: identificación, educación, ingreso y trabajo, salud, habitabilidad, nutrición, dinámica familiar, aseguramiento, bancarización y apoyo legal.
Recognizing their poverty has multiple causes, the Programme focuses on nine areas covering issues that are central to overcoming poverty: identification, education, income and work, health care, housing, nutrition, family dynamics, insurance, banking and legal support.
El 1º de agosto de 2013, el programa se amplió hasta adquirir dimensión nacional y se incluyeron también la producción, publicación y difusión de obras de radio y televisión.
On 1 August 2013, the pilot programme was rolled out nationwide and the production, publishing and broadcasting of radio and television works were also included.
La dimensión del programa se desarrolló en un piso a nivel de la planta baja con un área de almacenamiento secundaria.
The dimension of the programme was developed on a floor at a ground floor level with a secondary storage area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
