We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que este programa se halla aún en fase de elaboración, no se ha realizado ninguna evaluación.
Since this program is in the developmental stages only, no evaluation has yet been conducted.
En el capítulo 3 sobre los resultados del programa, el equipo de evaluación observa, sin embargo, que el programa se halla en su vigésimo segundo año.
In chapter 3 on programme performance, the evaluation team notes, however, that the programme is currently in its twenty-second year.
El programa se halla en una fase de desarrollo bastante madura y funciona muy bien para componer música en directo y reproducir samples.
The program is in a rather mature development phase and works very well to compose live music and to play samples.
El programa se halla estructurado en tres medidas que persiguen, respectivamente, el aumento de la competitividad de las empresas con inversiones productivas, el crecimiento de la capacidad de atracción de la zona y el desarrollo de los recursos humanos.
This programmes revolves around three schemes, the first to enhance the competitiveness of businesses through productive investment, the second to increase the attractiveness of the area and the third to develop human resources.
El programa de erradicación de la dracunculosis ha sido poco eficaz porque la estructura de gestión del programa se halla en Bangui, a más de 1.000 kilómetros de las zonas endémicas.
The dracunculiasis eradication programme has not performed well because the programme management structure is based in Bangui, more than 1,000 kilometres from the endemic areas.
Tras una fase inicial que empezó en 1989, el programa se halla desde abril de 1992 en una segunda fase, que durará, como mínimo, hasta marzo de 1996.
After the first phase, which started in 1989, the programme moved on, in April 1992, to the second phase, which will last until at least March 1996.
¿Significa la indicación "El programa se halla en curso" que éste es ilimitado?
Does the indication "the programme is ongoing" mean that it is unlimited?
El origen de ese programa se halla en el reconocimiento de que el VIH/SIDA no es simplemente un problema de salud, sino el resultado y la causa de discriminaciones socioeconómicas y de violaciones de los derechos humanos.
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS had grown from the recognition of the fact that HIV/AIDS was not merely a health problem, but the consequences and cause of socio-economic discrimination and violations of human rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
