Examples with "programa se traza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ese programa se traza con todo pormenor un camino hacia un futuro de "prosperidad, seguridad y bienestar cada vez mayor" para todo el pueblo de Kazajstán.
This programme sets forth in detail the road to the future "prosperity, security and ever-growing welfare" of the entire Kazakh people.
Andere resultaten
En el programa se trazó una semblanza de los supervivientes y los hijos de ellos que viajaron a Nueva York para participar en la ceremonia conmemorativa de enero.
The programme profiles the survivors and their children, who travelled to New York to participate in the memorial ceremony in January.
En el presente informe se deducen conclusiones de la aplicación del Programa de Hábitat y se traza un rumbo de acción conforme a los resultados obtenidos.
The present report draws conclusions and inspiration for action from experience in implementing the Habitat Agenda.
En el párrafo 12 del Anexo 2 se traza un programa de conservación.
Se trazó un programa para llevar a cabo un estudio pormenorizado de los objetivos del plan de acción nacional de la mujer en el desarrollo e incorporarlos al cuarto plan quinquenal.
A programme was designed which undertook a comprehensive review of national gender-in-development goals and sought to mainstream them in the fourth five-year plan.
Tras consultas rutinarias entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo, se trazó un programa de cooperación en esferas que interesan actualmente a la Organización, con el objetivo de fortalecer su papel.
Following routine consultations between the United Nations and the AALCC, a programme of cooperation was drawn up in areas of current interest in the Organization, with a view to strengthening its role.
El programa reproduce creativamente los trazos imitando la visión de un artista.
The program creatively produces pencil strokes imitating an artist's view.
Este sexto programa traza un mapa y explora los márgenes de las preparaciones de instrumentos de cuerda y de viento.
This sixth programme draws a map and explores some of the outer reaches of string and wind preparations.
Es una página en la cual el Apóstol traza un programa de vida perennemente válido para el Obispo.
It is a page where the Apostle traces a programme of life for the Bishop that is perennially valid.
El Programa Mundial de Acción traza el rumbo que deben seguir la iniciativa y las partes interesadas.
This Global Action Agenda charts a path forward for the initiative and its stakeholders.
Un programa traza un conjunto de neuronas virtuales y asigna valores numéricos aleatorios, o 'pesos', a las conexiones entre ellas.
A program maps out a set of virtual neurons and then assigns random numerical values, or "weights," to connections between them.
Evo Morales no solo comprendió eso, sino que a partir de ahí trazó un programa político de dimensiones revolucionarias, duraderas e irreversibles.
Evo Morales not only understood this, but used it as a platform from which to launch a lasting and irreversible revolutionary political programme.
Al ofrecer una perspectiva global - en vez de una respuesta reactiva a los detalles de los programas - este documento traza posiciones e inquietudes amplias que deberían aplicarse a toda iniciativa de seguridad nueva.
By providing an overarching view - as opposed to a reactive response to program specifics - this document charts broad positions and concerns that should be applicable to any new security initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
