Examples with "programa sectorial sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ese respecto, la India adoptó el enfoque programático en 1992 con la iniciación del programa nacional de desarrollo de la industria del cuero (15 millones de dólares) y el programa sectorial sobre el yute (23 millones de dólares).
In this connection, India has begun to adopt the programme approach with the launch of the national leather development programme ($15 million) and the jute sector programme ($23 million) in 1992.
Como ejemplo, en su programa sectorial sobre educación técnica y formación profesional Suiza apoyaba un programa para la promoción de la pequeña industria centrándose en las necesidades de asociaciones profesionales en el campo del fomento de la capacidad y de la formación.
As an example, in its sectoral programme on technical education and vocational training Switzerland supported a programme for the promotion of small industries, focusing on the needs of professional associations in the area of capacity building and training.
El programa contribuirá a lograr la meta establecida en el Programa sectorial sobre salud, nutrición y población y el Programa de inversión sectorial, a saber: aumentar la disponibilidad y la utilización de un conjunto definido de servicios esenciales de buena calidad.
The programme will contribute to achieving the goal set by the Health, Nutrition, Population Sector Programme-SIP of increasing the availability and utilization of quality services for a defined essential services package.
Andere resultaten
Presta apoyo codirigiendo la formulación de estrategias y programas sectoriales sobre los jóvenes y la financiación de iniciativas de creación de empleo.
It provides support by co-chairing as sectoral strategies and programmes on youth and financing of job creation initiatives are developed.
El ONUSIDA tiene la intención de alentar a otros organismos de la Naciones Unidas a establecer programas sectoriales sobre el VIH/SIDA.
A su debido tiempo, se pondrán en marcha tres programas sectoriales sobre patentes, marcas de fábrica o de comercio e indicaciones geográficas, y el derecho de autor y derechos conexos.
Three sectoral programmes on patents, trademarks and geographical indications, and copyright and related rights will be launched in due course.
Se realizaron actividades en el marco de programas sectoriales sobre gobernanza, población, medio ambiente y energía, género, prevención de desastres, gestión de crisis y administración pública.
These were accomplished in sectoral programmes in governance, population, environment and energy, gender, disaster prevention, crisis management and public administration.
Integración de los programas sectoriales sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos, la agricultura, el turismo, la pesca, los puertos y Fomento de una tecnología ecológicamente racional y de prácticas sostenibles
Integration of sectoral programmes on sustainable development for settlements, agriculture, tourism, fishing, ports and industries affecting the coastal area
Asimismo, se deberían planificar actividades de colaboración de los consejos en relación con los exámenes de programas y las evaluaciones sectoriales sobre el terreno.
Joint board activities should also be planned in connection with programme reviews and sectoral evaluations in the field.
Se establecieron grupos de trabajo sobre programas sectoriales con el Gobierno, el UNICEF y otros asociados.
Working groups on sectoral programmes were formed with the Government, UNICEF and other partners.
Para combatir el cambio climático, trabajamos para mejorar la eficiencia de nuestros procesos, invirtiendo en tecnologías de baja emisión de carbono, participando en programas nacionales o sectoriales sobre sistemas energéticos eficientes, auditorías de consumo energético y estudios de viabilidad.
To combat climate change we are working to make our processes more efficient, by investing in technology with low carbon emissions, taking part in national and sector programmes on efficient energy systems, energy consumption audits and feasibility studies.
En el Brasil, el Banco Mundial está realizando un programa económico y sectorial sobre calidad del empleo con el fin de apoyar la creación de más y mejores empleos.
In Brazil, the World Bank is undertaking an economic and sectoral programme on job quality to support the creation of more and better jobs.
En 2014, el Observatorio seguirá desarrollando un amplio conjunto de programas de formación sectorial sobre el respeto de la propiedad intelectual destinados a las autoridades de los Estados miembros.
In 2014, the Observatory will continue to develop a comprehensive set of sectoral IP enforcement training programmes for Member State authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
