Examples with "programa significaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cancelación del programa significaba que el evento se pospondría indefinidamente.
The scrapped schedule meant that the event would be postponed indefinitely.
Y aunque conseguir un lugar en este programa significaba más oportunidades de aprendizaje, él fue básicamente separado abruptamente de sus amigos.
And while getting a place in this program meant more learning opportunities, he was basically abruptly sundered from his friends.
Este programa significaba todo para mí, y estoy muy agradecido a ti, Kathleen, y a todos los de la cadena, pero no es aquí donde se supone que debo estar esta noche.
This show meant everything to me, and I'm so grateful to you, kathleen, and to everyone at the network, but this isn't where I'm supposed to be tonight.
La duplicación de los límites de acceso a ese programa significaba más financiación para los miembros del FMI.
Doubling the access limits for this programme meant more financing for the IMF's membership.
Andere resultaten
Su carta de admiración estaba llena de elogios, detallando cuánto significaba el programa para él.
His fan letter was filled with compliments, detailing how much the show meant to him.
Y eso significaba un programa neoliberal duro, no había barreras de la importación.
And that meant a harsh neoliberal program, no import barriers.
Una delegación expresó la opinión de que elaborar un programa de trabajo no significaba prejuzgar el resultado de los debates.
One delegation expressed the view that designing a work programme did not necessarily prejudge the outcome of the discussions.
Para Tania, cerrar el programa pedagógico significaba también crear un vacío que debía producir nuevos deseos.
For Tania, ending the educational programme also meant creating a void that was supposed to generate new desires.
El mero hecho de que este programa quedó instalado significaba que era la promoción de un servicio en línea.
The mere fact that this program got installed meant that it was to promote an online service.
¿Recuerda cuando inscribirse en un programa de fidelización significaba recibir un "carné de socio"?
Remember the time when signing up to a loyalty programme meant receiving an actual "membership card"?
para el individuo, el programa constructivo significaba más poder desde dentro, a través del desarrollo de la identidad personal, la autonomía y la audacia.
'For the individual, constructive programme meant increased power-from-within through the development of personal identity, self-reliance, and fearlessness.
El Acuerdo Marco significaba desarrollar programas de investigación conjuntos y otras colaboraciones en áreas como astrofísica y búsqueda planetaria, medicina y biología espaciales, navegación por satélite y lanzamiento de servicios y tecnología.
The framework agreement is meant to develop joint research programs and other collaborations in areas like astrophysical and planetary research, space biology and medicine, navigational satellites and launching services and technology.
En esencia, la aplicación de los programas de ajuste estructural significaba que los países pobres en desarrollo tenían que dar prioridad a obtener superávits en cuenta corriente y a crear reservas de divisas a costa de reducir el gasto público, especialmente en los sectores sociales.
In essence, implementing the SAPs meant that poor developing countries had to prioritize running a current account surplus and building foreign exchange reserves over Government expenditures, which had to be reduced, particularly in the social sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
