Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme meant
Vertaling van "programme meant" in Spaans
programa significó
Internet Cleaner is a programme meant to safeguard the user's privacy by cleaning the traces left behind by the simple act of browsing the Internet.
Internet Cleaner es un programa destinado a salvaguardar la privacidad del usuario limpiando los rastros que se dejan por el simple echo de navegar vía Internet.
PeerGuardian is a programme meant to maintain the security of users that use frequently P2P file exchange programmes. When a user is connected to a P2P network, some ports are opened (depending on programme and configuration, Ares, eMule, etc.
PeerGuardian es un programa destinado a mantener la seguridad de los usuarios que utilizan frecuentemente programas de intercambio de archivos P2P.Cuando un usuario se conecta a una red P2P, algunos puertos se abren (dependiendo del programa y con...
The huge socio-economic transformation and reconstruction exercise undertaken by the Government towards the end of the programme meant that all available resources had to be directed towards achieving concrete results.
La ingente labor de transformación y reconstrucción socioeconómica emprendida por el Gobierno hacia el final del programa significó que todos los recursos disponibles tuvieron que destinarse al logro de resultados concretos.
The European Union contends that the discontinuation of this programme meant that an important incentive for consumers to purchase local cars was removed, affecting Sollers.
La Unión Europea sostiene que la suspensión de ese programa significó la supresión de un incentivo importante para que los consumidores compraran vehículos nacionales, lo que afectó a Sollers.
During all this, the careful implementation of the phased works programme meant the school was able to remain fully operational, even during construction operations.
Lack of funds to complete the separation programme meant that a staff redeployment programme had also to be implemented, which was less than optimal from the point of view of both programming requirements and the staff concerned.
Al no disponerse de fondos suficientes para concluir el programa de separación del servicio, hubo que introducir un programa de redistribución del personal que distó de ser óptimo desde el punto de vista de los requisitos de programación y de los funcionarios afectados.
Its high scientific level combined with the interesting programme meant that more than 6000 professionals attended the event to update their knowledge.
Su alto nivel científico unido al interesante programa, hizo que más de 6000 profesionales se dieran cita en el evento para actualizar sus conocimientos.
'For the individual, constructive programme meant increased power-from-within through the development of personal identity, self-reliance, and fearlessness.
para el individuo, el programa constructivo significaba más poder desde dentro, a través del desarrollo de la identidad personal, la autonomía y la audacia.
The high number of agencies during the start-up phase of the programme meant there was some risk of confusion for the potential beneficiaries and of heterogeneousness in the implementation of actions.
El elevado número de agencias existente en la fase de inicio del programa provocó riesgos de confusión para los potenciales beneficiarios y de heterogeneidad en la aplicación de las acciones, por lo que la Comisión ha tratado de alentar la creación de estructuras nacionales más integradas.
The successful completion of a UNHCR programme meant a new, dignified life for refugees, but should not mean an abrupt end for the careers of those who had made such successes possible.
Doubling the access limits for this programme meant more financing for the IMF's membership.
La duplicación de los límites de acceso a ese programa significaba más financiación para los miembros del FMI.
Remember the time when signing up to a loyalty programme meant receiving an actual "membership card"?
¿Recuerda cuando inscribirse en un programa de fidelización significaba recibir un "carné de socio"?
The programme meant to be humorous showed a disastrous picture of the Gypsies, giving an unfair caricature of them in a rude and vulgar way - at prime time.
El programa pretendía ser humorístico y presentaba una imagen desastrosa de los Gitanos, ofreciendo una caricatura injusta de una forma indecente y vulgar - todo ello en horario de gran audiencia.
Synoniemen voor programme meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
