Examples with "programa sobresale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa sobresale en el procesamiento de listas, manejando cientos de entradas sin demora.
Her program excels at list processing, handling hundreds of entries without delay.
Nuestro programa sobresale para enseñar a los padres a promover y nutrir el crecimiento en sí mismos, sus hijos y su entorno.
Our program excels to teach parents to promote and nourish growth in themselves, their children and their environment.
En esta pintoresca y confusa situación solo un elemento del programa sobresale como claramente distintivo: la sección de «Literatura Internacional Infantil y Juvenil», que prospera porque muchos de sus actos están respaldados por colegios.
In this colourful, confusing situation only one element of the programme stands out as truly distinct: the 'International Children's and Young Adults' Literature' section, which thrives because most of its events are backed by schools.
Andere resultaten
El disco para el ajuste de los principales programas sobresale en la parte superior de la cámara.
Afortunadamente, el equipo de ESET hizo esta realización antes que yo y esta es otra área en la que el programa realmente sobresale.
Thankfully, the team at ESET made this realization before I did and this is another area in which the program truly excels.
Este programa de televisión incluye a un chico-chica que sobresale en los deportes y las artes.
This TV show includes a girl-boy who excels in sports and the arts.
Este programa es completamente gratis y sobresale, especialmente, por su sencillez.
The program is completely free and simplicity is its strongest characteristic.
La planificación minuciosa y el diseño de un programa sísmico son elementos críticos, complejos, y un área en la que SAExploration sobresale.
Thorough planning and design of a seismic program is critical, complex, and an area in which SAExploration excels.
Esta necesidad sobresale de manera evidente cuando se trata de proponer, aunque sea a grandes trazos, el objetivo, el programa y el método de tal movimiento.
This stands out when it comes sketching even in outline the aims, programme and method of such a movement.
Europa sobresale en la aplicación de la HPC y en el desarrollo de programas informáticos y servicios avanzados.
Europe has strengths in the application of HPC, and in the development of advanced software and services.
Entre los problemas específicos de las escuelas de enseñanza en idiomas diferentes del tayiko, sobresale el relacionado con los planes y programas de estudios y los libros de texto.
The specific problems of non-Tajik-language schools are related to their curricula, teaching programmes and textbooks.
Junto a ello, el Centro Avanzado de Reparaciones sobresale por sus avances tecnológicos, su gestión sostenible, su eficiencia medioambiental y sus programas de formación.
In addition, the Advanced Repair Centre is renowned for its technological advances, its sustainable management, its environmental efficiency and its training programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
