Examples with "programa subrayamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre esas acciones del Programa, subrayamos el Proyecto Más Médicos para Brasil (PMMB), responsable por la provisión de médicos en situación de emergencia.
Among these actions, we highlight the Project More Doctors for Brazil (PMMB), responsible for the emergency supply of doctors.
En ese sentido, subrayamos la necesidad de elaborar planes y programas internacionales para prevenir ese tipo de accidentes.
In that connection, we stress the need to develop international plans and programmes to prevent such accidents.
Subrayamos que toda solución permanente debe abarcar los programas actuales y futuros de los países en desarrollo Miembros.
We underline that any permanent solution should cover the current and future programs of developing country Members.
Además, subrayamos que el próximo programa de trabajo de la Conferencia debe ser equilibrado y amplio.
We further stress that the Conference's forthcoming programme of work must be balanced and comprehensive.
Y subrayamos la necesidad de reforzar los sistemas de salud para adquirir sostenibilidad y garantizar una mayor eficacia de la coordinación entre programas.
And we emphasized strengthening health systems to build sustainability and to ensure that programs were working more efficiently together.
Subrayamos la necesidad de un espacio normativo que promueva la implicación en los programas y las estrategias de desarrollo dirigidos por los países.
We emphasize the need for policy space that promotes ownership of country-led development strategies and programmes.
Subrayamos con firmeza que es fundamental que todos los gobiernos apoyen y fomenten programas destinados a reforzar la concienciación sobe el fenómeno de la violencia contra la mujer.
We strongly emphasize that it is essential for all Governments to support and encourage programmes aimed at heightening awareness of violence against women.
Reiteramos nuestro compromiso con el Consenso de Monterrey y subrayamos la importancia de mantener su carácter prioritario en el programa internacional.
We reiterated our commitment to the Monterrey Consensus and stressed the importance of keeping it high on the international agenda.
Subrayamos la importancia de la orientación nacional, regional e internacional del programa de acción.
We would like to emphasise the importance of the national, regional and international angle to the programme of action.
Subrayamos que hace falta concluir en los próximos días la revisión del segundo programa en relación con las normas y el acervo europeos.
We underline the need to conclude in the coming days the second program review in respect of the European standards and acquis.
Subrayamos la necesidad de seguir avanzando en el marco de un programa de trabajo claro y serio para el período posterior a Nairobi, que esté basado en los avances ya realizados.
We underscore the need to move forward under a clear and credible post-Nairobi work programme based on the progress already made.
Subrayamos que la aplicación en el presente de un diseño inadecuado de programas, servicios e infraestructura, genera inaccesibilidad y perpetúa condiciones de exclusión hacia el futuro.
We emphasize that the current application of inadequate design to programs, services, and infrastructure generates inaccessibility and perpetuates conditions of exclusion for the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
