Examples with "programme we emphasised" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our art programme emphasised modern forms of cultural management.
Nuestro programa de arte enfatizó las formas modernas de la gestión cultural.
1.9 The importance of each element in the programme must be emphasised.
1.9 Es preciso destacar la importancia de cada elemento en el programa.
The need for good practices to reduce greenhouse gas emissions and for appropriate scientific research programmes was also emphasised.
Se ha subrayado igualmente la necesidad de introducir buenas prácticas con vistas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero así como programas de investigación científica apropiados.
The need to include hygiene education and the importance of links with sanitation from the very beginning of the programme is also emphasised.
También se pone énfasis en incluir educación higiénica y en la importancia de los vínculos con el saneamiento desde el comienzo del programa.
That framework programme emphasised the Commission's strategy, without being intended as a practical tool to implement that strategy.
Este programa marco subraya la estrategia de la Comisión sin por ello presentarse como una herramienta concreta.
The importance of involving all community members in decisions about the programme is emphasised.
Se pone especial énfasis en la importancia de la participación de todos los miembros de la comunidad en las decisiones acerca del programa.
A recent evaluation study carried out on the programme emphasised the relevance of the nutrition and supplementary feeding programme components.
Un reciente estudio de evaluación realizado del programa puso de relieve la importancia de los componentes del mismo relativos a la nutrición y a la alimentación suplementaria.
The Japanese side explained the modalities for the implementation of the new government's programme and emphasised the high priority which was accorded to it.
Los representantes japoneses explicaron las modalidades de aplicación del nuevo programa del gobierno e hicieron hincapié en el carácter altamente prioritario que le ha sido concedido.
The employers' representatives stressed their support for the Eurocounsel programme and emphasised the need to highlight the significance of counselling as a preventive mechanism.
Los representantes de los empresarios subrayaron su apoyo al programa Eurocounsel e hicieron hincapié en la necesidad de destacar la importancia del asesoramiento como mecanismo preventivo.
the Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources,
hincapié del Comité del Programa en la importancia de aumentar el gasto dedicado a recursos genéticos animales,
The first concert opened with a moment of silence, followed by 'Kol Nidre', and the programme emphasised serious and solemn music.
El primer concierto abrió con un minuto de silencio, seguido de 'Kol Nidré'. El programa incluía música seria y solemne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.