Examples with "programa trasversal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El festival presenta un programa trasversal que muestra la complejidad del tejido cultural europeo de hoy, y que dinamizará la agenda cultural de Barcelona con más de 250 actividades entre proyecciones, actuaciones, conferencias, encuentros, exhibiciones y congresos.
The festival features a crosscutting programme that reveals the rich and complex cultural fabric throughout Europe today and which will shake up Barcelona's cultural calendar with over 250 activities, including screenings, performances, talks, meetings, exhibitions and conferences.
Andere resultaten
En este instrumento de gestión se establece una visión, objetivos, metas, estrategias, líneas de acción, programas nacionales y programas trasversales de CTI.
This management tool establishes a vision, objectives, goals, strategies, lines of action, national programmes and cross-cutting programmes in the area of science, technology and innovation.
Además, también abordaremos la fragmentación y los topics trasversales en otras convocatorias y programas.
Furthermore, we will also deal with the fragmentation and the transverse topics in other calls and programs.
Esta Guía tiene como objetivo servir de referente para la incorporación de las competencias socioemocionales o también llamadas competencias trasversales, en los programas de empleabilidad juvenil,...
The objective of this guide is to serve as a guide for incorporating social-emotional competencies, also known as portable competencies, in youth employability programs, technical education, and job...
Se desarrolla un programa de intervención educativa donde se fusionan el arte y la inteligencia emocional con el resto de áreas curriculares, siendo el área de educación artística el eje trasversal y el resto de materias sus ramificaciones.
It developes a program of educational intervention in which art and emotional intelligence are fused with the rest of curricular areas, being the area of artistic education the cross-cutting and the rest of matters its branches.
Por ejemplo, el gobierno chileno, obsesionado con las llamadas políticas «trasversales», que tratan por igual a todos los sectores, implementó recientemente Start-Up Chile, un programa con reglas estandarizadas para fomentar nuevos emprendimientos.
For example, Chile's government, obsessed with so-called "horizontal" policies that do not tilt the playing field in favor of any industry, recently implemented Start-Up Chile, a program with standardized rules to encourage new ventures.
El programa se llevará a cabo en el ámbito nacional y subnacional, con mayor atención a los enfoques multisectoriales y a las actividades trasversales, así como a la gestión de la coordinación y el conocimiento para potenciar los resultados en el ámbito del desarrollo.
The programme will be implemented at the national and subnational levels, with greater emphasis on multisectoral and cross-practice approaches, coordination and knowledge management, for greater development impact.
Se considera necesario el rediseño del currículo del programa de residencia en Medicina Familiar de la Universidad Nacional de Asunción a fin de incluir de manera trasversal la formación en investigación de médicos residentes.
It is considered necessary to redesign the curriculum of the Family Medicine residency program of the National University of Asuncion, in order to include research training in a transversal way.
La actividad científica en el VHIO se estructura en torno a programas principales: investigación preclínica, investigación traslacional, investigación clínica y tecnologías trasversales.
Scientific activity at VHIO is structured across for major programs: Preclinical, Translational, Clinical Research, and Core Technologies.
3.3 La Decisión menciona expresamente diferentes políticas trasversales de la Comunidad Europea a cuyo reforzamiento contribuirá el programa MEDIA Mundus
3.3 The decision specifically refers to a number of the European Community's horizontal policies that the Media Mundus programme will help to strengthen, by
El Trasversal y el Rango del DOM2 permiten a programas y códigos recorrer dinámicamente e identificar un contenido de un documento.
The DOM2 Traversal and Range allow programs and scripts to dynamically traverse and identify a range of content in a document.
Durante el diseño trabajaron durante tres meses en la sede de IBM en San José (California) y recibieron la recomendación de incluir de forma trasversal en todo el programa las habilidades personales, la inteligencia emocional, el liderazgo o el trabajo en equipo.
During the design of the program, they worked for three months at IBM's headquarters in San Jose (California) and were advised to include throughout the program the development of personal skills, emotional intelligence, leadership and team work.
MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo trasversal en una muestra representativa y aleatoria compuesta por 2290 niños que participaban en el programa de complementación alimentaria MANA en Antioquia, Colombia.
METHODS: A descriptive, cross-sectional study was carried out on a representative, random sample of 2290 children participating in the supplementary food program MANA in Antioquia, Colombia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
