Examples with "programa utiliza sus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de eso, el Patrimonio cobra por derechos de autor por la actuación de cada noche, porque el programa utiliza sus canciones, la mayoría de los cuales tiene créditos de composición.
On top of that, the estate will collect performance royalties every night because the show uses his songs, most of which he has songwriting credits on.
El programa utiliza sus propios métodos para el formateo en profundidad, es capaz de detectar unidades más allá de las herramientas estándar de Windows.
The program uses its own methods for in-depth formatting, it is able to detect drives beyond the standard Windows tools.
El programa utiliza sus acuerdos de intercambio ERASMUS para enviar estudiantes a otras universidades europeas y da la bienvenida a estudiantes extranjeros que visitan Letonia.
The progrmme uses its ERASMUS exchange agreements to send students to other European universities and welcomes students from abroad visiting Latvia.
El Programa de Asistencia Legal de Inmigración ofrece, por una tarifa nominal, la asistencia legal y consultas para las personas de bajos ingresos que necesitan asistencia. El programa utiliza sus recursos limitados para
The Immigration Legal Assistance Program provides, for a nominal fee, legal assistance and consultations for low-income persons needing assistance.The program uses its limited resources to
Andere resultaten
Usted utiliza sus programas de Softwarenetz como habitualmente lo hace.
Sin embargo, utilizo sus programas favoritos como una forma de conversar con ellos más tarde.
I do, however, use their favorite shows as a way of making conversation with them later.
Frecuentamente utiliza sus programas televisivos para presentar esta filosofía y desafiar la desconfianza de los televidentes en el capitalismo de libre mercado y la competencia económica.
He frequently uses television airtime to advance these views and challenge viewers' distrust of free-market capitalism and economic competition.
Ejecutar sus programas mientras utiliza sus recursos productivamente
Al participar, se recopila información anónima básica sobre su equipo y sobre la forma en que utiliza sus programas. Esta se envía a Parallels de forma periódica.
When you participate, basic anonymous information about your computer and how you use our programs is collected and sent to Parallels periodically.
Herrera-Pazmiño dice que Loco Bloco utiliza sus programas para actuar como un catalizador para ayudar a los jóvenes a superar la discriminación y lograr un cambio en sus comunidades.
Herrera-Pazmiño says that Loco Bloco uses its programs to act as a catalyst to help youth overcome discrimination and bring about change in their communities.
Con tantos clientes, Comadreja utiliza sus programas para simular cientos de miles de distribuciones de distritos, con modelos estadísticos potentes de intención de voto y así conseguir sus propósitos.
With so many clients, Weasel now uses his computer test hundreds of thousands of range combinations with elaborate statistical models of voter behavior to get the results he needs.
El Fondo (al igual que el Banco) utiliza sus programas para lograr un marco financiero estable que a su vez ayude a los países en desarrollo a superar sus limitaciones relacionadas con la oferta.
More and more the Fund (and the Bank) was using its programmes to achieve a stable financial framework which would in turn allow developing countries to overcome their supply constraints.
Para la promoción del trabajo que desarrolla el FONCA en sus programas utiliza diversos medios: la prensa nacional, la televisión, la radio y la red internacional de comunicación Internet.
FONCA uses various media for promoting the work it undertakes in its programmes: the national press, television, radio and the international Internet system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
