Examples with "using its programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More and more the Fund (and the Bank) was using its programmes to achieve a stable financial framework which would in turn allow developing countries to overcome their supply constraints.
El Fondo (al igual que el Banco) utiliza sus programas para lograr un marco financiero estable que a su vez ayude a los países en desarrollo a superar sus limitaciones relacionadas con la oferta.
Throughout the reporting period, United Nations Radio sought to increase the number of media outlets using its programmes, adding 150 stations to its list of partners.
Durante todo el período sobre el que se informa, Radio Naciones Unidas se esforzó por incrementar el número de medios de comunicación que utilizan sus programas, y añadió 150 emisoras a su lista de asociados.
Andere resultaten
On this occasion we are using it for two programmes, as has been said by speakers before me.
En esta ocasión, lo estamos utilizando para dos programas, como han dicho otros oradores antes que yo.
For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work and related performance reports.
A tales efectos, la Dependencia seguirá utilizando el programa de trabajo anual y los informes sobre la ejecución conexos.
The Commission systematically monitors its programmes - using external experts - to ensure that resources are allocated and administered efficiently.
La Comisión lleva a cabo un seguimiento sistemático de sus programas, utilizando expertos externos, para asegurar que los recursos se asignen y administren eficazmente.
Equatorial Guinea is one of the few countries on the African continent that purchases vaccines under the Extended Immunisation Programme using its own funds.
Guinea Ecuatorial es uno de los pocos países del continente africano que compra vacunas del Programa Ampliado de Inmunización con sus propios fondos.
For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work, a strategic workplan for the Secretariat and related performance reports.
Para este fin, la Dependencia continuará utilizando su programa anual de trabajo, un plan de trabajo estratégico para la Secretaría y los informes de ejecución conexos.
The flight testing under the Boeing CLEEN Agreement is to be conducted by Boeing using its ecoDemonstrator programme.
Boeing realizará la prueba en vuelo en el marco del Acuerdo CLEEN de Boeing con su programa ecoDemonstrator.
In the UK the psychologists, social workers, and police, glean their knowledge of Multiple Personality Disorder from the Tavistock group which claims to be the authority on treating the problem while secretly using it to programme people.
En el R.U. los psicólogos, los trabajadores sociales, y policía, obtienen sus conocimientos del Desorden de Personalidad Múltiple del Grupo Tavistock que afirma ser la autoridad en tratar el problema mientras lo usan en secreto para programar personas.
Where the aid is granted as an interest subsidy or in the form of a subsidised loan, the gross grant equivalent is calculated using the appropriate IT programme, which applies the reference rate as periodically determined by the Commission
Ya consista la ayuda en una subvención de intereses o en un préstamo con bonificación de intereses, el cálculo del equivalente de subvención bruto se efectúa mediante un programa informático específico, que prevé la aplicación del tipo de referencia fijado periódicamente por la Comisión
The Inter-American Development Bank provides export-financing support to Latin American countries on a national and regional basis. It finances exports through programmes using its own resources (ordinary capital) and resources from the Venezuelan Trust Fund.
El Banco Interamericano de Desarrollo financia las exportaciones de los países latinoamericanos en los planos nacional y regional mediante programas en los que utiliza sus propios recursos (capital ordinario) y recursos del Fondo de Fideicomiso de Venezuela.
Using the programme as its basis the Organisation works out a general tactical direction.
Teniendo al programa como base, la organización trabaja una dirección táctica general.
Using these programmes it is very easy for the operator to process simple key housings and conical internal gears, quickly and efficiently.
Gracias a estos programas, para el operador es muy fácil realizar trabajos que van de simples alojamientos de chaveta a dentados cónicos internos, de manera rápida y eficaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.