Examples with "programa va tomando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me complace enormemente ver cómo este programa va tomando forma y se implanta por primera vez en los clasificatorios para 2018.
I'm very happy to see this programme taking shape and being rolled out first for the 2018 qualifiers.
El programa va tomando envergadura y mejora cada vez más con, entre otras cosas un mejor control en la selección y distribución de los artículos donados.
The program has grown in momentum and improved with more control in sorting and distribution of donated items. We are getting better.
Andere resultaten
El programa de formación va tomando forma; los participantes siguen ya un horario semanal estructurado.
The training program is coming on; participants now follow a clear, structured weekly schedule.
El programa, que ya va tomando forma, se puede consultar aquí.
The programme, which is already taking shape, can be consulted here.
Como veis, el programa de la BTC 2017 va tomando forma.
Hay varios programas ya preparados, tipo juego, por medio de los cuales el niño, según va jugando, va tomando conciencia de los peligros que puede tener navegar por las redes.
There are several already prepared game-like programs, through which the kid, as he or she plays, raises awareness about the risks that surfing the networks may have.
Según la inteligencia artificial va tomando más presencia en nuestras vidas, el modo en que los usuarios hacen que sus ordenadores lleven a cabo las tareas va cambiando: Tradicionalmente, programas el ordenador para realizar una tarea a través de programación - escribiendo instrucciones paso a paso.
As artificial intelligence becomes more pervasive, the way in which users make their computers fulfil useful tasks is changing: Traditionally, you program the computer to do a task by programming it - writing step-by-step instructions.
El tenis es siempre el deporte principal para nuestros estudiantes-atletas en el programa Tennis Top 6/11 y va tomando más intensidad a medida que los niños crecen.
Tennis trainig is always the principal sport for our student-athletes in the Tennis Top 6/11 Program and it will take more intensity as children grow up.
Este programa va a transformar el Corredor de East Riverside de un lugar "de paso" a un lugar "de destino" tomando la visión del Plan Maestro de East Riverside y subrayando un plan de ejecución para hacer de esta visión una realidad.
This program would transform the East Riverside Drive Corridor from a "through" place to a "to" place by taking the vision of the East Riverside Drive Master Plan and outline an execution plan to make this vision a reality.
La próxima vez que inicies Dorico, el programa va a escanear los 'plug-ins' VST2 instalados, tomando en consideración las nuevas adiciones a la 'whitelist'.
Next time you start Dorico 1, it will re-scan installed VST2 plug-ins considering the new entry in the whitelist.
El tenis es siempre el deporte principal para nuestros estudiantes-atletas en el programa Tennis Top 6/11 y va tomando más intensidad a medida que los niños crecen.
Tennis training is always the principal sport for our student-athletes in the Tennis Top 6/11 Program and training increases in intensity as the child progresses.
El programa del XIV Congreso que tendrá lugar el próximo mes de junio en Rosario (Argentina) va tomando forma.
The organisation is advancing on the preparation of the programme of the 14th IAEC Congress which will take place in Rosario (Argentina) next June.
La exposición va tomando forma; las obras principales llegaron esta mañana.
The exhibition is shaping up; the main artworks arrived this morning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
