Examples with "programa verificar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incremental: Esta opción permitirá al programa verificar si los archivos seleccionados para la copia de seguridad han cambiado con respecto a la última copia de seguridad realizada.
Incremental: This option means the program will verify if the files selected for backup have been changed since the last backup was performed.
Si un niño es admitido para matricularse en mayo como niño de un hogar de guarda y, como tal, es categóricamente elegible para Head Start, ¿debe el programa verificar de nuevo el estatus del hogar de guarda antes de que inicie el año programático?
If a child is accepted for enrollment in May as a foster child and, as such, is categorically eligible for Head Start, must the program re-verify the child's foster care status prior to the beginning of the program year?
Andere resultaten
Además, al añadir el enlace, el programa verificará que éste sigue en funcionamiento.
Furthermore, by adding the link, the program will check those links are functional.
Este proceso puede llevar un tiempo ya que el programa verificará si hay errores potenciales o protecciones de copia adjuntas en el disco.
This process can take a while as the program will check if there are potential errors or copy protections attached in the disc.
En la primera utilización del MPEG Encoder, el programa verificará la necesidad de instalación del codec.
In the first use of the MPEG Encoder, the program will verify the necessity of installation of codec.
El programa verificará la conexión al hacer clic en Guardar cambios y un mensaje en la parte superior de la pantalla indicará si la conexión se estableció con éxito.
The software will verify the connection upon clicking Save changes and a message at the top of the screen will indicate whether the connection was established successfully.
Luego, busca el archivo original en tu PC y el programa verificará que el checksum del archivo sea el mismo que está almacenado en los servidores de Google.
You'll then need to browse for the original file in your PC and the software will verify it for you, using the checksum stored in Google's servers.
¿Se requiere a los programas verificar los ingresos de las familias sin hogar y de las familias de los niños en cuidado adoptivo temporal?
Are programs required to verify the incomes of families experiencing homelessness and of families of children in foster care? No.
Automático: Una vez registrado el programa verificará por si solo tu estado y las boletas que hay en el sistema de la ATTT de Panamá.
Automatic: Once registered, the program will check your status alone and ballots that are in the system ATTT of Panama.
El usuario puede definir un grupo compuesto por diferentes tipos de vehículos (por ejemplo, de distintas longitudes, distancias entre ejes, etc.) y el programa verificará cual es el vehículo que causa el efecto más desfavorable en cualquier punto del modelo.
The user may define a group of different vehicle types (e.g. of varying lengths) and the program will check, for any location in the model, which vehicle causes the worst effect.
Ella programó una reevaluación para verificar su progreso en el programa de entrenamiento.
Lo utilizan para verificar los programas y comprobar el resultado con diferentes opciones.
Use it to verify the programs and check the outcome with different options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
