We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program came
show came
program was
Sin embargo, si el programa vino sin su permiso, es necesario eliminar Mobogenie ahora.
However, if the program came without your permission, it is necessary to delete Mobogenie now.
El momento más álgido del programa vino cuando Diego le preguntó a Javier ¿Por qué los actores de su nivel no siguen haciendo comedia?
The highlight of the program came when Diego asked Javier Why don't the actors at his level keep doing comedy?
La productora de ese programa vino al café donde trabajo.
The producer from that show came to the café where I work.
Le dije que no lo haría hasta que quien estaba corriendo el programa vino a mí directamente.
I told him I wouldn't do it until whoever was running - the show came to me directly.
La decisión de suspender el programa vino después de conversaciones con la empresa de viajes educativos International Study Abroad, el equipo de gestión de riesgos de la Oficina de Programas Internacionales y líderes del claustro de profesores.
IPO's decision to suspend the program came after conversations with the educational travel company International Study Abroad (ISA), IPO's UMass international risk management team and faculty leaders.
Se cree que la idea para el programa vino del presidente francés Charles de Gaulle, cuyo deseo era que las juventudes de Francia y Alemania Occidental se reunieran en una serie de juegos divertidos para reforzar la amistad franco-alemana.
The idea of the show came from French President Charles de Gaulle, whose wish was that French and German youth would meet in a series of funny games to reinforce the friendship between France and Germany.
Este programa vino de que muchos niños de corta edad recogían esa chatarra y eran explotados por el poco dinero que se les daba a cambio de ella.
This programme originated from the fact that many young children collected such waste materials and were then exploited because of the meagre prices they could obtain.
La gente del programa vino en el mismo momento que estábamos sacando el auto del puerto de la ciudad de Auckland.
The program's team came at the same moment we were taking the car out of the Auckland port.
Zuckerberg dijo que la idea de iniciar el programa vino tras conversar del tema con su novia, que es estudiante de medicina, y tras su amistad con el fallecido cofundador de Apple Steve Jobs, cuya vida se extendió por un trasplante de hígado.
Zuckerberg said his friendship with Apple Inc. co-founder Steve Jobs, who had received a liver transplant before he died last year, helped spur the idea, as did talks with his girlfriend Priscilla Chan, a medical student.
La financiación inicial del programa vino en gran parte a petición del ex líder demócrata del Senado de Nevada Harry Reid, conocido desde hace mucho tiempo por su entusiasmo por los fenómenos espaciales, informó el New York Times.
The programme's initial funding came largely at the request of former Senate Democratic leader Harry Reid, the Nevada Democrat long known for his enthusiasm for space phenomena, reported the NYT.
La idea del programa vino de la Asociación Médica de Estados Unidos (AMA), la cual, en colaboración con los Centros para Control de Enfermedades (CCE), ha elaborado lo que ahora se denomina "Programa de la AMM sobre la salud infantil".
The concept for the program was initiated by the AMA which collaborated with the Centers for Disease Control (CDC) in the development of what is now known as "WMA Infant Health Program".
El programa vino a la existencia debido a los esfuerzos de colaboración invertidos por Sofía UGAB, el personal de CVA, Sonia Avagian y dos profesores locales de Escuela Dominical UGAB Hayler en Sofía.
Due to the collaborative efforts of AGBU Sofia, AVC staff, Ms. Sonia Avagian and two local teachers from AGBU Sofia Hayler Sunday School, the program was initiated.
El Programa Vino, Cambio Climático y Biodiversidad, es una iniciativa científica del Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB) y la Universidad Austral de Chile, cuyo objetivo es mostrar la compatibilidad entre la conservación de la biodiversidad y el desarrollo de la industria vitivinícola chilena.
The Wine, Climate Change and Biodiversity Program is a scientific initiative of the Institute of Ecology and Biodiversity (IEB) and the University Austral of Chile, which aims to show that biodiversity conservation and the development of the Chilean wine industry are compatible endeavors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
