We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program returns
Me gustó todo, especialmente cómo el programa vuelve al menú si no está lleno.
I liked everything, especially how the program returns to the menu if it is not filled out.
Ella también sabe que todo el mundo que ha pasado por el programa vuelve como una pizarra en blanco.
She also knows that everyone who's been through The Program returns as a blank slate.
El programa vuelve a estar disponible tras una fase de enfriamiento.
The programme will be available again after a cool-down period.
Así que, el programa vuelve a ser vuestro esta semana.
Tras cinco años, la investigación se completa y el programa vuelve a empezar, volviendo a medir los mismos lugares.
After five years of this, the survey is complete and the program begins again, re-measuring the same locations.
Cuando el programa vuelve a cargar, transmitirá automáticamente a los satélites y apuntará a sus instalaciones nucleares en todo el mundo.
When the program reloads, it will automatically transmit to satellites and target your nuclear installations around the world.
Al encontrarlo, el tipo de programa vuelve a aparecer durante cinco segundos.
When the unit finds the programme, the programme type appears again for five seconds.
En este sentido recalcó que, el nuevo programa vuelve a incidir en las personas y subraya que deben ser éstas quienes den sentido a la tecnología y no al revés.
The new programme once again focuses on people, and emphasises they are who must give meaning to technology, and not vice versa.
Una función llamada realiza la tarea definida y cuando se ejecuta la instrucción de retorno o cuando se alcanza la llave de cierre termina la función, devuelve el control del programa vuelve al programa principal.
A called method performs defined task, and when its return statement is executed or when its function-ending closing brace is reached, it returns program control back to the main program.
A través de una combinación de teoría y práctica en la práctica, el programa vuelve a los estudiantes en los profesionales que entienden el idioma y las reglas del sistema de la moda, y que tienen experiencia en la gestión de la marca y las comunicaciones.
Through a combination of theory and hands-on practice, the program turns students into professionals who understand the language and rules of the fashion system, and who have expertise in brand management and communications.
Si el programa vuelve a ver una publicación y aparece un mensaje de error "permiso denegado", la publicación se marca como "censurada".
If the program revisits a post and an error message "permission denied" is returned, the post is marked as "censored."
Tras cada test, el programa vuelve a evaluar el nivel, y te reclasifica.
Then after each quiz, the program decides if you should move up or down a level or simply remain where you are.
Así, el programa vuelve mucho más estable para la codificación de archivo de vídeo o DVD y la velocidad de conversión es mucho más rápido que antes.
Thus, the program becomes much more stable for coding to video or DVD file and the conversion speed becomes much faster than before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
