Examples with "programme once again" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new programme once again focuses on people, and emphasises they are who must give meaning to technology, and not vice versa.
En este sentido recalcó que, el nuevo programa vuelve a incidir en las personas y subraya que deben ser éstas quienes den sentido a la tecnología y no al revés.
The Group's performance within supply chain management and overall environmental management programme once again ranked highly in the survey.
El desempeño del Grupo ha obtenido una vez más una clasificación muy alta en la encuesta sobre gestión de la cadena de suministro así como en el programa general de gestión ambiental.
The business community reaffirms its endorsement of this programme once again here in Geneva.
La comunidad empresarial reitera una vez más, aquí - en Ginebra - que apoya este programa.
A testimonial for our Ultimate Traders Programme Once again I have been really impressed by the very high standard of the team in teaching their really well thought through trading strategies and overall approach to risk management.
Testimonio del Programa Ultimate Traders Una vez más me sorprendió la gran calidad que ofrecen James Egan y su equipo en la enseñanza de sus meticulosas e inteligentes estrategias operativas y de un enfoque global a la gestión de riesgos.
The programme once again experienced a set-back in March 1997 when the Decree was declared illegal.
El programa tropezó nuevamente con obstáculos en marzo de 1997, cuando se declaró que el Decreto era ilegal.
In 2000 the Framework Programme once again brought benefits to the "cohesion countries" (Greece, Spain, Ireland and Portugal).
El papel positivo desempeñado por el programa marco a favor de los países denominados "de la cohesión" (Grecia, España, Irlanda y Portugal) quedó confirmado en 2000.
We are delighted to open our Generation easyJet Pilot Training Programme once again.
Estamos encantados de reabrir nuestro Programa de Entrenamiento de Pilotos Generación easyJet.
Andere resultaten
I want to assure the General Assembly that we will look into our programmes once again with that priority in mind.
Garantizo a la Asamblea General que volveremos a revisar nuestros programas teniendo en cuenta esa prioridad.
We need to review our existing foreign aid programmes so that we can also assist the countries that are facing the threat of HIV/AIDS. I want to assure the General Assembly that we will look into our programmes once again with that priority in mind.
Debemos examinar nuestros programas existentes de ayuda exterior de forma que también podamos prestar asistencia a los países que enfrentan la amenaza del VIH/SIDA. Garantizo a la Asamblea General que volveremos a revisar nuestros programas teniendo en cuenta esa prioridad.
Despite the fact that the initial budget was US$ 27 million lower than in 1998 and that some donors increased their contributions, the General Programmes once again faced a funding shortfall.
A pesar de que el presupuesto inicial tenía 27 millones menos que el de 1998 y de que algunos donantes incrementaron sus contribuciones, los programas generales sufrieron una vez más un déficit de financiación.
These figures show that the programme is once again at a standstill.
Estos datos demuestran que una vez más el programa se encuentra estancado.
We are distracted by debates about vertical and horizontal programmes, and once again we are proving sceptics wrong.
Nos distraen los debates sobre programas horizontales y verticales, y volvemos a demostrar que están equivocados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.