Examples with "programa y controlar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podría servir para supervisar la aplicación de un programa y controlar sus resultados según indicadores bien definidos, así como para analizar y contabilizar las situaciones de refugiados para las que el reasentamiento constituiría un instrumento apropiado.
It could oversee the implementation of a scheme and monitor its outcomes in accordance with defined indicators as well as analyzing and identifying the refugee situations for which resettlement would be an appropriate tool.
El Consejo aceptó la mayoría de las enmiendas, excepto las propuestas de los eurodiputados de crear un organismo europeo de energía inteligente y un grupo operativo dentro de la Comisión Europea encargado de coordinar los diversos campos del programa y controlar su enlace con otras políticas comunitarias.
Most amendments were accepted by the Council, with the exception of proposals by MEPs to establish a European intelligent energy agency and to create a task force within the Commission to co-ordinate the various fields of the programme and monitor linkage with other Community policies.
La Comisión Consultiva reconoce la importancia de ajustar los criterios de elegibilidad para la presentación de declaraciones al perfil de riesgo de la Organización con miras a optimizar la eficacia del programa y controlar sus costos generales.
The Advisory Committee recognizes the importance of aligning the filing eligibility criteria with the Organization's risk profile in order to optimize the effectiveness of the programme and to control its overall costs.
Andere resultaten
El software, fácil de utilizar por los operarios del taller, permite ejecutar programas y controlar fácilmente los procesos.
Organiser User-friendly software for shop floor operators to execute programs and easily control processes.
Se elogió el empeño del PNUFID por aumentar la eficiencia de sus programas y controlar los costos.
UNDCP was commended for its efforts to increase the efficiency of its programmes and to control cost.
También es necesario instaurar procedimientos presupuestarios para permitirles participar en la financiación de los programas y gestionar y controlar la utilización de los recursos comunitarios.
Budgetary procedures also need to be put in place to enable them to co-finance programmes and to manage and control the use of Community resources.
La oficina del proyecto debe desempeñar el papel de cliente, responsable de comunicarse con todos los interesados dentro de la Organización, establecer políticas, asegurar que se logren los resultados de los programas y controlar la calidad.
The project office must perform the role of client, responsible for communicating with all the required stakeholders within the Organization, setting policy, ensuring that programme outcomes are delivered and controlling quality.
En cuanto a la cooperación financiera y técnica, la UE debería participar más directamente en la elección de programas y controlar la elaboración técnica de los proyectos a fin de garantizar que cubren las necesidades reales de la población.
As regards financial and technical cooperation, the EU should in the future be more directly involved in the choice of programmes and monitor the technical design of projects to ensure that they serve the real needs of the country's population.
Más de 5 millones de usuarios utilizan cada día nuestras soluciones de gestión de tiempos Kelio para gestionar dentro de su empresa los recursos humanos y el tiempo de presencia de los empleados, optimizar los programas y controlar el acceso en las instalaciones.
Our Kelio solutions are used by more than 5,000,0000 users daily to manage human resources, manage time and attendance, optimize planning and control access to buildings. Our News +
Se implementa un programa para erradicar y controlar las especies invasoras.
Inicie o restaurar ventanas de programas, mover y controlar con el teclado
Launch or restore programs, move and control windows using the keyboard
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
