Examples with "programa y presentando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión propone prestar su apoyo a las iniciativas definiendo los componentes clave del programa y presentando las líneas de actuación que se ejecutarán a nivel europeo.
The Commission proposes giving its support to initiatives by defining the key components of the agenda and presenting action lines at the European level.
Si la valoración es positiva el doctorando continúa la investigación, renovando matrícula semestralmente en septiembre y febrero, realizando las Actividades Formativas obligatorias establecidas por el programa y presentando anualmente un Plan de Investigación hasta la finalización de la tesis.
If the assessment is positive, the PhD student continues the research, renewing his or her enrollment twice a year in September and February, carrying out the compulsory Training Activities established by the program and submitting annually a Research Plan until the thesis is finished.
Luego de ser aceptado en los respectivos programas de doctorado, es necesario completar el proceso de matrícula siguiendo los pasos indicados por el programa y presentando la documentación requerida.
After being accepted into the respective doctoral program, students must complete the enrollment process by following the required steps and submitting the necessary documentation.
Andere resultaten
El amplio interés suscitado por el informe y su utilización como importante fuente de referencia reafirma la determinación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de seguir mejorando la supervisión de la ejecución de los programas y presentando informes al respecto.
This wide interest and utilization as an important information source reinforces the determination of OIOS to further enhance programme performance monitoring and reporting.
Durante quince de esos años, ha trabajado en la radio, produciendo y presentando programas en inglés.
For fifteen of those years, he has worked in radio, producing and presenting programs in English.
The Strategy Group tiene experiencia preparando y presentando programas en cualquiera de los temas citados y en distintos eventos y foros, incluyendo reuniones familiares privadas, grupos de familias, universidades, asociaciones profesionales y negocios que prestan servicios a empresas familiares.
The Strategy Group has experience in preparing and presenting programs on all of the above topics at various venues, including private family meetings, groups of families, universities, professional associations and businesses serving family enterprises.
La sesión plenaria del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP) también buscará fortalecer la integración económica del bloque, presentando programas y propuestas para el próximo período.
The plenary session of the Business Council of the Pacific Alliance (CEAP) will also seek to strengthen the economic integration of the bloc, presenting programs and proposals for the next period.
Trabajó durante más de una década en prensa, televisión (dirigiendo y presentando programas informativos) e internet (directora de contenidos de).
She worked for more than a decade in press, television (conducting and hosting news programs) and internet (Contents director of).
Trabajó durante más de una década en prensa, televisión (dirigiendo y presentando programas informativos) e internet (directora de contenidos de).
She has worked for more than a decade in the press, television (directing and presenting news programmes) and the Internet (Content).
La izquierda catalana combativa no debería mezclarse en un frente amorfo, sino mostrar su faz y su programa presentando su propia lista, lo que tendría un enorme impacto.
The militant Catalan left should not get involved in an amorphous joint front including the PDeCAT, but show openly its face and its program by presenting its own list, which would have an enormous impact.
Los miembros del partido están presentando el programa y el historial de lucha del partido como la mejor vía para luchar contra la marcha del capitalismo hacia la profundización de la guerra y la depresión y están invitando a otros a que se les unan.
SWP members present the party's program and record of struggle as the way forward out of capitalism's march toward war and depression and invite others to join them.
Con inminentes nominaciones Les fue despedido por su comportamiento depredador, la Alianza de los Niños de Jeremy y Pablo diseñan una estrategia mientras Julie se retira de The Talk para evitar preguntas incómodas, pero continúa presentando este programa y gastando la enorme riqueza de Les.
With nominations looming and Les fired for his predatory behavior, the Boys Alliance of Jeremy and Pablo strategized while Julie stepped down from The Talk to avoid uncomfortable questions, but continues to host this show and spend Les' enormous wealth.
Durante la Feria de Voluntariado participaron unas 50 organizaciones presentando sus programas y alternativas de voluntariado.
During the Volunteer Fair about 50 organizations participated by presenting their volunteer programs and alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
