Examples with "programaban por" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las reuniones se programaban por semana y se ajustaban a diario.
Meetings were programmed on a weekly basis with daily adjustments.
En su lugar, se programaban por un operador, con una "cuenta de usuario" para identificar la red almacenada en la memoria del dispositivo.
Instead, they were programmed by a carrier, with the "user account" for network identification stored in the device's memory.
Andere resultaten
Asimismo, los integrantes de la célula programaban realizar un atentado por medio de un artefacto explosivo contra un autobús que transportaba soldados y también secuestrar a un soldado (Servicio de Seguridad General, 15 de diciembre de 2014).
The squad also intended to place an IED on a bus that transported soldiers and to abduct a soldier (.il, December 15, 2014).
Si no se programaban, esta cuestión se podía dejar de lado.
If they are not programmed, this issue could be dropped.
La diferencia horaria se convirtió en un chiste entre amigos que frecuentemente programaban videollamadas.
The time difference became a joke among friends who frequently scheduled video calls.
Muchos sentían que el proyecto tenía demasiado personal, ya que se programaban demasiadas reuniones.
Many felt the project was overstaffed, as there were too many meetings scheduled.
A menudo programaban un momento de respiro durante sus ajetreados fines de semana para el autocuidado.
They often scheduled breathing time during their busy weekends for self-care.
En días soleados, a menudo programaban un almuerzo largo con varias copas en el parque.
On sunny days, they often scheduled a three-martini lunch at the park.
Los cristales se sembraban, se programaban y se codificaban.
Esencialmente, manejaban y programaban la mente como si esta fuese un ordenador.
In essence, they treat and program your mind as if it was a computer.
Los amigos programaban sus viajes a la playa dependiendo de las fechas del festival de surf cada año.
Friends scheduled their beach trips around the dates of the surf carnival each year.
De la investigación a los miembros de la célula, se desprende que programaban realizar más atentados en el área.
Interrogation of the cell revealed that they planned other attacks in the area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
