Examples with "programaciones complementarias" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para minimizar este riesgo y ofrecer programaciones complementarias, los operadores optaron por la estrategia de segmentación de su oferta, dirigiendo cada canal a una serie de targets diferentes.
To minimise this risk and provide complementary programming, operators chose to segment their offer, directing each channel to a number of different targets.
Andere resultaten
Además, disfrutaremos una programación complementaria cultural y de descanso.
Further, we enjoy several scenarios that complement cultural and recreational programming.
A estas clases les acompaña una programación complementaria, en horario de tarde, tres días a la semana.
Esta asociación sirve de plataforma de programación complementaria mediante una selección y una prestación de servicios de apoyo unificadas.
This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services.
Durante el verano, en la playa hay una programación complementaria de actividades lúdicas y de ocio para todos los públicos.
During the summer, on the beach there is a complementary program of leisure activities for all the public.
Así, el Museo se transforma en un espacio cultural en el que todos los públicos pueden disfrutar de una programación complementaria a nuestras propuestas expositivas.
The museum is thus transformed into a cultural space where audiences of all ages can enjoy events that complement our exhibitions.
Esto requiere una cuidadosa coordinación a fin de crear una programación complementaria, acorde con las ventajas comparativas de cada organización, a fin de reducir las duplicaciones y minimizar la burocracia.
This involves careful coordination to create complementary programming, in line with each organization's comparative advantages, to reduce overlap and minimize bureaucracy.
Univision Deportes ofrecerá una cobertura dinámica con el análisis de expertos antes y después de cada partido y programación complementaria en todas las plataformas de Univision.
Univision Deportes will provide a dynamic slate of pre- and post-game expert analyses and complimentary programming across all Univision platforms.
Se lleva a cabo una labor conjunta de programación complementaria con otras organizaciones de las Naciones Unidas como la ONUDD y la OIM.
Complementary joint programming is pursued with other United Nations organizations such as UNODC and IOM.
La programación complementaria Primavera a la Ciutat atrajo a cerca de 6.000 personas en sus diferentes espacios.
The parallel programme Primavera a la Ciutat attracted close to 6,000 people in its different spaces.
El PNUD procura establecer relaciones de cooperación con los organismos de socorro de las Naciones Unidas para la programación complementaria de las actividades de socorro y desarrollo.
UNDP is pursuing partnerships with the United Nations relief agencies for the complementary programming of relief and development inputs.
El sistema de datos de radio muestra información de programación complementaria de estaciones de radio participantes, mientras que también ofrece una capacidad de búsqueda por género (no está disponible en el CR-Z EX con navegación).
The radio data system shows supplemental programming information from participating radio stations while also offering search-by-genre capability (not available on the CR-Z EX with navigation).
Repita los pasos 1 al 7 en la implementación remota de StoreFront para configurar una programación complementaria de sincronización de suscripciones de la implementación remota a la implementación local.
Repeat Steps 1 to 7 on the remote StoreFront deployment to configure a complementary subscription synchronization schedule from the remote deployment to the local deployment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
