Examples with "programada para evitar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le recomendamos que complete el formulario antes de la hora programada para evitar retrasos.
We recommend that you complete the form before your appointment to avoid delays.
El día de la entrevista, los solicitantes deben llegar quince minutos antes de la hora programada para evitar espera innecesaria.
On the day of the interview, applicants should arrive fifteen minutes before their scheduled time to avoid any unnecessary waiting.
Acabará a la hora programada para evitar retrasos a los siguientes huéspedes, y se le cargará el precio completo de su servicio.
It will end on time so the next guest is not delayed and the full value of your service will be charged.
La mente humana está programada para evitar el dolor y, cuando algo le duele, busca por instinto volver a estar bien lo antes posible.
As humans we're programmed to protect ourselves from pain and so when we are hurt it's our instinct to make things better as soon as possible.
Si sales de casa por unas pocas horas, ésta puede ser una buena temperatura programada para evitar llegar a casa con frío excesivo.
If you leave the house for a few hours, this is a good temperature to avoid returning to an excessively cold house.
En consecuencia, la app está programada para evitar el ofrecer recomendaciones que rebasen los objetivos marcados por el propio usuario y su voluntad de cambio, pues de lo contrario se vería mermada su confianza.
Therefore, the app is programmed to avoid making suggestions that go above the user's own stated goals and their readiness to change, as doing so could result in a loss of confidence.
Las cancelaciones deben hacerse más de 30 días antes de la fecha de llegada programada para evitar cualquier cargo.
Cancellations should be made more than 30 days prior to scheduled arrival date in order to avoid being charged.
Si elige cancelar su suscripción, debe hacerlo al menos 1 día antes de la próxima renovación programada para evitar que se le facturen las tarifas de suscripción para el próximo período de renovación.
If you choose to cancel your subscription, you must do so at least 1 day before the next scheduled renewal to avoid being billed subscription fees for the next renewal term.
Todas las reservaciones deben cancelarse antes de las 6:00 p. m. (hora local del hotel) de la fecha de llegada programada para evitar que se cobren la tarifa y los impuestos correspondientes a una noche de estadía.
All reservations must be cancelled prior to 6pm local hotel time on the scheduled date of arrival to avoid being charged one night's room rate plus all taxes.
No falta nada en su vida cuidadosamente programada para evitar el contacto humano innecesario, donde los fines de semana son interrumpidos por pizza congelada, vodka y conversaciones telefónicas con mamá.
Nothing is missing in her carefully timetabled life of avoiding unnecessary human contact, where weekends are punctuated by frozen pizza, vodka, and phone chats with Mummy.
Es MUY importante que los estudiantes aún lleguen a la parada del autobús 5 minutos antes de la hora programada para evitar perder el autobús.
It is VERY important for students to still arrive at the bus stop 5 minutes prior to their scheduled time to avoid missing the bus.
Sin embargo, debe cancelar al menos tres días antes de la fecha programada para evitar perder el pago de su prueba HiSET.
However, you must cancel at least three days prior to the day of your scheduled appointment to avoid forfeiting your HiSET test fee.
Además, BookFresh enviará recordatorios automáticos a tus clientes acerca de la reunión programada para evitar citas perdidas o ausencias.
In addition, BookFresh will send your clients automatic reminders about their scheduled meeting to avoid missed appointments and no-shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
