Esa máquina está programada para que cuando tu introduzcas cierta cantidad de dinero y pulses una combinación de números, automáticamente el producto seleccionado salga de la máquina para ser tuyo.
That machine is programmed so that when you enter a certain amount of money and press a combination of numbers, the selected product automatically leaves the machine to be yours.
Está programada para que usted no pueda administrarse demasiada cantidad.
It is programmed so you cannot give yourself too much.
El transportador hace una detención programada para que se realicen las inspecciones correspondientes.
The transporter makes a planned stop for necessary inspections.
Puede ser programada para que estalle en una hora, en cualquier sitio.
It can be timed to go off at any hour one chooses.
Las copias de seguridad de la configuración pueden realizarse de manera manual o programada para que se ejecuten automáticamente.
Configuration backups can be performed manually or scheduled to run automatically.
El dispositivo despliega la ruta programada para que el especialista en campo la siga.
The device displays the programmed path for the field specialist to follow.
La campaña no ha comenzado aún, pero está programada para que comience en el futuro.
The campaign has not started yet, and is scheduled to start in the future.
La clínica está programada para que tenga múltiples "citas" en un día.
The clinic is set up so you have multiple "appointments" in one day.
Incluso arrastrar y soltar una transacción en la sección programada para que sea recurrente.
Even drag & drop a transaction into the scheduled section to make it recurring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.