Adicionalmente las visitas deberían ser programadas cada seis meses para asegurar el correcto desarrollo dental.
Additional visits should be scheduled every six months to ensure proper tooth development.
Estas sesiones están programadas cada dos semanas y proporcionan un foro para el aprendizaje colaborativo al permitir la interacción en tiempo real entre el profesorado y los estudiantes.
These sessions are scheduled every other week and provide a forum for collaborative learning by enabling real-time interaction between faculty and students.
Los conciertos y el resto de actividades programadas cada año, para grandes y pequeños.
Concerts and other activities scheduled each year for children and majors alike.
Las paradas están programadas cada 200 yardas, en donde su experimentado guía turístico le realizará aportes útiles sobre las atracciones mientras que usted toma algunas fotos interesantes.
Stops are programmed every 200 yards, where your experienced tour guide will introduce useful information about the sights and you will be able to take interesting pictures.
Las PLDs basadas en SRAM tienen que ser programadas cada vez que el circuito se enciende.
SRAM-based PLDs therefore have to be programmed every time the circuit is switched on.
El núcleo es el paso de bloqueo, con 4,5 a 6 horas programadas cada semestre, incluyendo verano.
The core is lock step, with 4.5 to 6 hours scheduled each semester, including summer.
Tiene 250 artistas/ compañías programadas cada año, con varios proyectos experimentales y creaciones, así como también excursiones en teatro experimental, danza y circo.
It has 250 artists/ companies scheduled each year, with various experimental projects and creations, as well as excursions into experimental theatre, dance and circus.
Pero también dispone de visitas guiadas programadas cada hora, sin coste añadido. Para visitas en idiomas (inglés o francés) se debe realizar la reserva llamando al 968 50 00 93.
In addition, guided tours are scheduled every hour at no extra cost to entry, but must be booked in advance by calling 968 50 00 93.
Las reuniones del personal de oficina están programadas cada lunes para discutir los objetivos semanales.
Office staff meetings are scheduled every Monday to discuss weekly goals.
Tengo clases de yoga programadas cada martes por la tarde en el parque.
I have yoga classes scheduled every Tuesday post meridiem in the park.
Miami-Dade cuenta con 13 comisionados elegidos mediante elecciones no partidistas efectuadas en cada distrito, los cuales prestan servicios durante mandatos escalonados de cuatro años, con elecciones programadas cada dos años sin que haya establecido un límite de tiempo en el cargo.
Miami-Dade has 13 commissioners elected in non-partisan, single-district elections who serve four-year staggered terms, with elections scheduled every two years.
Las entradas cuestan 100 HRK (15 € por persona) y se pueden comprar en agencias de viajes locales - durante las actuaciones de temporada alta están programadas cada lunes y jueves.
Tickets cost 100 HRK (app. 15 € per person) and can be purchased in local travel agencies - during high season performances are scheduled every Monday and Thursday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
