Examples with "programando sin parar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apostaría lo que sea a que los diseñadores de este plugin estuvieron mirando un espectro como este durante incontables horas, y que estuvieron programando y haciendo pruebas sin parar hasta que el plugin respondiera de la manera más parecida posible al original.
I bet you that the designers of this plug-in looked at a spectrum like that forever, and did endless coding and testing until the plug-in matched the original hardware closely.
Cuarenta personas trabajan para todos y cada uno de los clientes las veinticuatro horas del día, sin parar - diseñando, programando, ayudando y orientándole cuando sea necesario.
Fourty people work for each and every customer around the clock, non-stop - designing, programming, helping and guiding you where necessary.
Se ponía a hablar sin parar, atrapando a todos con sus historias.
He would gas on and on, drawing everyone into his stories.
El castillo inflable permitía a los niños rebotar sin parar con alegría.
The bouncy castle allowed kids to rise and fall endlessly with delight.
Ella puede no callar sobre sus gatos durante horas, sin parar.
She can really rattle on about her cats for hours without stopping.
Debatieron el texto sin parar y nunca vieron el bosque por los árboles.
They debated wording endlessly and never saw the trees for the wood.
Pon la radio en campaña electoral y verás cómo saltan chispas sin parar.
Turn on talk radio during election season and the fur flies nonstop.
Tuvo la mejor época de su vida bailando sin parar en el concierto.
She had the time of her life dancing nonstop at the concert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
