Examples with "programarse de dos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las pruebas pueden programarse de uno a dos días antes de las citas de seguimiento.
Tests may be scheduled a day or two before your follow-up appointments.
En el modo estándar, el sensor puede programarse para dos posiciones de cilindro mediante la consola portátil, lo que permite que un solo sensor proporcione dos puntos de conmutación.
In standard mode, the sensor can be programed for two cylinder positions via the teach pedant allowing one sensor to provide two switch points.
Para que una invitación permanente pueda considerarse efectiva, el gobierno que cursa la invitación debe responder a las solicitudes para que los procedimientos especiales visiten el país en un plazo de seis meses y la visita propiamente dicha debería programarse dentro de los dos años siguientes.
For a standing invitation to be considered effective, the government making the invitation should respond to requests for visits by special procedures within six months and should actually schedule the visit within two years.
Con el ACS 300, pueden programarse dos juegos de parámetros independientemente, de modo de poder accionar motores separados con ajustes individuales.
Two sets of parameters can be programmed independently, so that two separate motors can be driven with individual settings.
Con el ACS 300, pueden programarse dos juegos de parámetros transportadoras secuenciales, y usar dos ajustes de parámetros para controlar independientemente cada una de ellas.
Here, two sequential conveyors can be connected to it and the two parameters settings can be used to control each one independently.
La visita al recién nacido, un requisito de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS), se centra en el bienestar de la madre y el bebé y debe programarse dentro de las dos semanas siguientes al nacimiento del bebé.
The newborn visit, required by the Head Start Program Performance Standards (HSPPS), focuses on the well-being of both mother and baby and is to be scheduled within two weeks after a baby's birth.
Las prioridades y medidas deberán programarse para ese período de dos años y su finalidad habrá de ser lograr notables avances en cada uno de los criterios de referencia.
Priorities and actions should be planned for the two year period and should seek to make incremental progress on each benchmark.
2.4.2 Encintadoras cuyos movimientos para colocar y extender cintas y láminas pueden coordinarse y programarse a lo largo de dos o más ejes, destinadas a construir fuselajes y estructuras de misiles de material mixto
2.4.2 Tape-laying machines for which the motions for positioning and laying tape and sheets are capable of being coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframes and missile structures
La tercera Conferencia UNISPACE podría programarse como una de las dos grandes conferencias de las Naciones Unidas en un año determinado; en este caso, se financiaría en el marco de la política de crecimiento presupuestario cero seguida por las Naciones Unidas
The third UNISPACE Conference could be scheduled as one of the two major United Nations conferences in a particular year, and it could thus be financed within the zero growth budget policy followed by the United Nations.
Los otros dos deben programarse de forma que el Foro pueda presentar puntualmente informes a la Comisión en sus períodos de sesiones séptimo y octavo, en los años 1999 y 2000 respectivamente.
The other two substantive sessions should be so scheduled as to allow IFF to provide timely reports to the Commission at its seventh and eighth sessions, in 1999 and 2000, respectively.
Relojes de bolsillo son más susceptibles a la suciedad, por lo regular mantenimiento debe programarse cada dos años.
Pocket watches are more susceptible to dirt, so regular maintenance should be scheduled every two years.
Deberían programarse dos reuniones para el otoño con el fin de asegurarse de que se traten todos los puntos del programa de trabajo.
Two meetings might be projected for the autumn in order to ensure that all points of the work programme were covered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
