Examples with "programarse tan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los servicios bautismales deben programarse tan pronto como un investigador se haya comprometido a bautizarse.
Baptismal services should be scheduled as soon as an investigator has committed to be baptized.
Lo ideal es que este esfuerzo empiece con la primera visita prenatal, que debe programarse tan pronto una madre se dé cuenta de que está embarazada.
Ideally, this effort begins with the first prenatal visit, which should be scheduled as soon as a mother discovers that she is pregnant.
Podría programarse tan pronto como las condiciones lo permitan una reunión del Comité mixto previsto en este acuerdo.
A meeting of the Joint Committee foreseen under this Agreement could be scheduled as soon as conditions permit.
Con los paquetes Plug-ARBURG , los robots de seis ejes Kuka pueden programarse tan cómodamente como las máquinas de inyección ALLROUNDER y los sistemas de robot MULTILIFT.
With the plug and work packages powered by ARBURG, six-axis Kuka robots can be programmed just as conveniently as ALLROUNDER injection molding machines and MULTILIFT robotic systems.
Podría programarse tan pronto como las condiciones lo permitan una reunión del Comité mixto previsto en este acuerdo.
A meeting of the Joint Committee foreseen under this Agreement could be scheduled as soon as conditions permit.
Andere resultaten
Algunas personas conocen un PLC pero, ¿conocen realmente qué limitaciones posee?, ¿cuál fue su evolución?, ¿cómo pueden programarse además del tan conocido "diagrama escalera"?
A lot of people know a PLC but, do they know which are their limits?; which was its evolution?; how can be programmed in addition to the classical "ladder diagram"?
Esto debería hacerse tan pronto como sea posible de forma que pueda programarse y administrarse cualquier vacuna especial.
This should be done as far in advance as possible so that any special vaccinations can be scheduled and administered.
Como mi nieta ha dicho tan correctamente, incluso un robot puede programarse para seguir las normas estrictamente.
As my granddaughter rightly said, even a robot can be programmed to strictly go by the book.
También puede programarse la bomba para que su hijo reciba una cantidad adicional de medicamentos si lo necesita, tan solo pulsando un botón.
The pump can also be programmed for your child to give additional amounts of medicine when he or she needs it, by pushing a button.
Los robots industriales se caracterizan por su extrema precisión y velocidad, pero normalmente tienen que programarse cuidadosamente para que aprendan a hacer cosas tan sencillas como sujetar un objeto.
Industrial robots are capable of extreme precision and speed, but they normally need to be programmed very carefully in order to do something like grasp an object.
Por favor infórmele al tribunal de su necesidad de lengua tan pronto usted reciba la fecha de su audiencia, y así un intérprete calificado podrá programarse para que le proporcione la ayuda necesaria.
Please inform the court of your language needs as soon as you receive your court date, so that a qualified interpreter can be scheduled to assist you.
Este problema que plantea el modelo de financiación es tan importante que es necesario examinar la lógica de tener un programa del país en una situación en la que solo puede programarse un pequeño porcentaje de los recursos.
This challenge presented by the funding model is so important that the logic of having a country programme in a situation where only a small percentage of resources can be programmed needs to be examined.
Hay incluso más experimentos en marcha que parecen tan raros como estos, incluyendo "humanos virtuales" computarizados que se usan para propósitos de diagnóstico, que aparentemente pueden programarse para parecer empáticos al problema particular del soldado.
There are even more on-going experiments that seem just as, if not more, strange, including computerized "virtual humans" used for diagnostic purposes that apparently can be programmed to appear empathetic to the soldier's particular problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
