Examples with "programarse tanto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En dicho gestor pueden programarse tanto contenidos enlatados como directos.
With this manager it is possible to program both canned and live contents.
Si resulta necesario cambiar dichos ajustes, el sistema podrá programarse tanto con las teclas en el panel, como utilizando el software en el PC.
In case of need for changes to this setup, the system can be programmed with use of both the panel buttons as well as a special PC software.
Andere resultaten
Turinett puede programarse y actuar tanto en mercados nacionales como internacionales.
Turinett can be programmed and can act in national and international markets.
Las pruebas de mantenimiento de rutina pueden, por lo tanto, programarse y automatizarse para simplificar este proceso de forma radical.
Routine maintenance tests can therefore be scheduled and automated to dramatically simplify this process.
Deben programarse estrategias preventivas tanto en el seno de la familia como en la escuela sobre la base de los factores de riesgo y de las características demográficas de los sujetos.
Prevention strategies in both home and school settings should be implemented on the basis of behavioral risk factors and demographic characteristics.
Todos los auriculares pueden programarse para evitar que suenen en momentos concretos.
Each handset can be programmed to prevent ringing during specific periods.
La hora de facturación para vuelos internacionales suele programarse antes que para los nacionales.
Check-in time for international flights is usually scheduled earlier than domestic ones.
La sustitución de la batería puede programarse para el siguiente intervalo de servicio.
The battery replacement can then be scheduled for the next maintenance period.
Son muchas las tareas manuales que ya pueden programarse con un software.
There are many manual tasks that can already be programmed with software.
Las entregas deben programarse para evitar congestiones en la zona de carga y descarga.
Deliveries should be scheduled to avoid congestion in the loading zone.
Toda luz remota de trabajo adicional o de reemplazo deberá programarse.
Any additional or replacement remote work lights will need to be programmed.
Dicha información debe programarse en cada dispositivo de la red inalámbrica.
This information must be programmed into each wireless network device.
No hay nada preparado todavía; todo está empezando a programarse.
Nothing is ready yet; everything is just beginning to be planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
