Examples with "programarse utilizando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La emisión de los anuncios puede programarse utilizando archivos de audio pregrabados o activarse a partir de un evento registrado por una cámara de vigilancia.
Announcements can be scheduled from pre-recorded audio files or triggered by an event captured by a surveillance camera.
El sistema es fácil de instalar y puede programarse utilizando una tableta de Universal Robots.
The system is easy to install and can be programmed using a Universal Robots tablet.
Una mejora que facilitará todo aún más: simple y rápido de montar y poner en marcha, el nuevo «Séptimo Eje» de Rollon puede programarse utilizando la tableta de Universal Robots.
An improvement which will be even easier: simple and quick to assemble and start up, the new "Seventh Axis" from Rollon can be programmed using the Universal Robots tablet.
Los archivos.PS pueden programarse utilizando Adobe Postscript.
El MCX, que puede programarse de manera sencilla utilizando el lenguaje de programación C, ofrece una versatilidad y libertad únicas en comparación con los sistemas de uso bajo licencia.
Easy to program using the C programming language, the MCX controller provides unique versatility and freedom compared to proprietary systems.
ABPM-05 Holter de presión arterial puede programarse sin un PC utilizando solo los botones del dispositivo.
You can programme ABPM-05 ambulatory blood pressure monitor without a PC by using the device keys only.
Los caudalímetros pueden programarse de forma remota utilizando RS232 o RS485 (opcional).
Flowmeters can be programmed remotely via RS232 or RS485 (optional).
El sistema de seguridad puede programarse y monitorearse de manera remota utilizando una computadora personal
The safety system can be remotely programmed and monitored using a personal computer
Las pantallas publicitarias de led de Visual Led pueden programarse cuando quieras y desde donde quieras, utilizando un dispositivo con conexión a Internet.
Visual LED's advertising LED screens can be programmed whenever and wherever you want, using a device with an Internet connection.
El Ocean CLIPPER puede programarse de manera manual, en la máquina, o en la oficina, utilizando el software Peddimat.
The Ocean CLIPPER can be programmed manually at the machine or in the office using the supplied Peddimat software.
Por ejemplo, puede programarse para funcionar todos los domingos a las 10 a.m. utilizando una entrada de crontab como la siguiente
For example, it can be scheduled to run on every Sunday 10AM using a crontab entry like the following one
Si resulta necesario cambiar dichos ajustes, el sistema podrá programarse tanto con las teclas en el panel, como utilizando el software en el PC.
In case of need for changes to this setup, the system can be programmed with use of both the panel buttons as well as a special PC software.
Acceso con Una Pulsación a las Funciones del Sistema Las funciones a las que se puede acceder utilizando los botones de marcado también pueden programarse en la memoria.
One-Touch Access for System Features Features that can be accessed using the dialing buttons can also be programmed into memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.