Examples with "programas, componentes del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En marzo se celebraron reuniones sobre estrategia en cada país y se debatieron y ajustaron la estructura del programa propuesto, los principales componentes del programa, la situación de la financiación y el proceso de preparación del programa.
In March, strategy meetings were held in each country and the proposed programme structure, the main programme components, the funding situation and the programme preparation process were discussed and refined.
Startup Man: que permite controlar qué programas, servicios y componentes del sistema serán activados cuando se lance el sistema.
Startup Man: That allows you to control the programs, services and system components that will be activated when the system starts.
En todos los demás aspectos, el usuario no adquirirá ningún derecho sobre el contenido, los materiales, programas y componentes del Sitio, a menos que obtenga la autorización de FANUC.
In all other respects, the User shall not acquire any rights in or to the Content of the Website, unless otherwise authorised by FANUC.
Ordenación sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente: En el marco del plan nacional de acción ambiental y programa de inversiones, este componente del programa contribuirá a incorporar prácticas acertadas de ordenación del medio ambiente y los recursos naturales en los programas nacionales de desarrollo.
Sustainable management of natural resources and the environment. Within the framework of the National Environment Action Plan and Investment Programme, this programme component will help to mainstream sound environment and natural resources management practices into national development programmes.
Esa estructura se mantendrá también en el programa y los presupuestos para el período 2012-2013, en que se presentarán más pormenores sobre la contribución prevista de los programas principales, los programas y componentes del programa en el marco de esa serie de resultados.
This structure will also be maintained for the programme and budgets 2012-2013, which will provide greater detail on the expected contribution of major programmes, programmes and programme components along this results chain.
Sin embargo, en general, los programas del componente alcanzaron o superaron sus objetivos.
Las tecnologías de la información y de las comunicaciones, en particular la segunda fase del programa Esprit, son componentes clave del Programa Marco, que fue aprobado por el Consejo de Ministros en julio de 1987.
Information and communications technologies - and notably the second phase of ESPRIT are key components of the Framework Programme, which was approved by the Council of Ministers in July 1987.
Además, el programa del componente espacial de GMES se basa en unas cuarenta misiones de los Estados miembros, la ESA, Eumetsat y otras terceras partes para cubrir las necesidades de servicios de GMES.
In addition the GMES Space Component programme relies on some 40 missions owned by Member States, ESA, EUMETSAT and other third parties to meet the needs for GMES services.
En cualquier programa de estabilización, el componente del crecimiento es vital: es el corazón de cualquier estrategia económica.
In any stabilisation program, the growth component is vital: the heart of any economic strategy in fact.
En el Programa 2.3.1, el primer componente del proyecto (FishCode-STF), incorporado en 2004 en el marco de la Estrategia-STF, seguirá desarrollando y promoviendo la mejora de los métodos de recopilación de datos pesqueros.
Under Programme 2.3.1, the first component of the project (FishCode-STF) launched in 2004 under the Strategy-STF will continue to develop and promote improved methodologies for fishery data collection.
Según la evaluación final del programa, el efecto del componente productivo en las familias beneficiarias fue notable.
According to programme's final evaluation, the effect of the productive component on beneficiary families was remarkable.
Los recursos liberados se han utilizado en el componente del programa de trabajo.
Resources released have been utilized in the programme of work component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
