Examples with "programmes, programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my country, the leader of my political group repeats continuously that programmes, programmes, programmes' are essential.
En mi país, el líder de mi formación política suele repetir que es muy importante el «programa, programa, programa».
It is precisely because they are not interested in audience ratings that they have this ability to supply a wide range of programmes, programmes that have something of interest for all members of the public and draw them into this sought-after European social model.
Precisamente por estar lejos de las preocupaciones de las empresas de medición de audiencia tienen esa capacidad de facilitar un amplio abanico de programas que pueden interesar a todos los ciudadanos y de hacerlos participar en ese modelo social europeo tan buscado.
School lunch programmes, programmes which offer food for work, provision of food supplements and similar services should be available whenever possible to help ensure proper diets for young people. E. Environment
En lo posible se debería disponer de programas de almuerzos escolares, programas de alimentos por trabajo, complementos alimentarios y servicios similares, a fin de asegurar a los jóvenes una dieta sana.
Some of the other projects envisaged by the Government for La Poste include microfinance postal programmes, programmes to disseminate and expand use of the Internet and other related services through the postal network, particularly in rural and/or isolated areas.
Entre los otros proyectos previstos por el Gobierno para Correos figuran programas postales de microfinanciación, programas de difusión y divulgación de Internet y otros servicios conexos suministrados por medio de la red postal, en particular en las zonas rurales o aisladas.
These savings will be available for programmes, programmes which benefit all of us, but especially support the developing Members of the United Nations.
Esos ahorros quedarán disponibles para programas, programas que servirán para beneficiarnos a todos, pero especialmente para apoyar a los Miembros en desarrollo de las Naciones Unidas.
As for all cohesion policy programmes, programmes supported by the Just Transition Fund will be subject to the mid-term review.
Al igual que todos los programas de la política de cohesión, los programas apoyados por el Fondo de Transición Justa serán objeto de revisión intermedia.
The Danube region is an important crossover point between the EU's Cohesion Policy programmes, programmes for countries covered by the European Neighbourhood Policy and potential candidates for accession.
La región del Danubio es un importante punto de encuentro de los programas de política de cohesión de la UE, los programas para los países cubiertos por la Política Europea de Vecindad y posibles candidatos a la adhesión.
Improve, through appropriately linked programmes, programmes with other universities
Its activities included training programmes, programmes to help manage social projects and programmes to eliminate drug addiction among children and young people.
Sus actividades comprenden programas de capacitación, programas para ayudar a realizar proyectos sociales y programas contra la toxicomanía entre los niños y los jóvenes.
We have early childhood programmes, programmes for children at risk, community development, skills development and jobs training.
We have programmes for couples, anti-stress programmes, relaxation programmes, future mum programmes, programmes for recent mums and their babies, beauty programmes.
Tenemos programas para realizar en pareja, programas antiestrés, programas de relax, programas para futuras mamás, programas para nuevas mamás y sus bebés, programas de belleza.
Among the specific activities undertaken are community savings and credit programmes, programmes for strengthening community organizations, a young professionals programme, participatory research and a regional exchange programme among poor communities.
Entre las actividades específicas desarrolladas cabe citar programas comunitarios de ahorro y crédito, programas para fortalecer las organizaciones comunitarias, un programa para jóvenes profesionales, investigaciones participatorias y un programa de intercambio regional entre comunidades pobres.
While this is true of many violence programmes, programmes for perpetrators are often held to higher standards than other anti-violence programmes because the risks they pose may be higher.
Si bien lo siguiente puede decirse también de otros programas sobre la violencia, a los programas para maltratadores se les suele exigir más que a otros programas que luchan contra la violencia porque los riesgos que se plantean son mayores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.